萨德尔

The Chinese Vice Minister of Commerce Fu Ziying was received in audience on April 20 in Brazzaville by the Head of state Denis Sassou Nguesso .

在中国商务部副部长傅自应在收到观众德尼萨苏恩格索4月20日在布拉柴维尔的国家元首。

Life 生平 Aristotle was born in Stageira, Chalcidice, in 384 BC, about 55 km east of modern-day Thessaloniki.

亚里士多德于公元前384年生于距当今的塞萨洛尼基东大概55公里的卡尔息底斯的斯达奇拉。

At present, our company in Russia, St. Petersburg, Moscow, Krasnoyarsk, Khabarovsk, autumn Mingzhou, Vladikavkaz, the Jewish Autonomous Region, Vladivostok and other places have a stable source of customers, while in Ukraine Odessa and Kiev have a long-term partner.

目前，我公司在俄罗斯的圣比得堡，莫斯科，克拉斯诺雅尔斯克，哈巴罗夫斯克，秋明州，弗拉季高加索，犹太自治州，海参崴等地有稳定的客户源，同时在乌克兰的奥德萨与基辅有长期的合作伙伴。

Bennigsen ought to have entered Prussia earlier, and things would have taken quite another turn.…""But, prince!" said Dessalle timidly,"the letter speaks of Vitebsk.…""Ah, the letter?

贝尼格森本应早一点进入普鲁士，那情况就不同了……&&但，公爵，&德萨尔胆怯地说，&信里提到的是维捷布斯克……&&啊，信里提到了吗？

Dessalle said something about Vitebsk.

德萨尔不知说过维捷布斯克什么。

Talking to reporters on the eve of the inauguration, they said LV Prasad Eye Institute , a centre of excellence and a WHO collaborating centre for prevention of blindness, will set up two new tertiary eye care centres in Bhubaneswar and Visakhapatnam.

谈到对记者的前夕，就职，他们说，吕普拉萨德眼科研究所，一个英才中心和谁合作中心，为防盲治盲，将成立两个新的大专眼睛护理中心，在布巴内斯瓦尔和维萨卡帕特南。

Spain was also covered with remarkable monuments: St. Catherine of Barcelona and St. Thomas of Madrid were destroyed by fire; S. Esteban at Salamanca, S. Pablo and S. Gregorio at Valladolid, Santo Tomas at Avila, San Pablo at Seville and at Cordova.

西班牙也布满了显著的古迹：圣凯瑟琳的巴塞罗那和圣托马斯的马德里被烧毁；第埃斯特万在萨拉曼卡，第巴勃罗和圣格雷戈里奥在巴利亚多利德，圣托马斯在阿维拉，圣巴勃罗在塞维利亚和在科尔多瓦。

A different culture pervades many Nordic schools – Copenhagen in particular but also Gothenburg, Stockholm and Uppsala.

北欧的许多大学弥漫着一种不同的文化，尤其是哥本哈根大学，但也包括哥特堡大学、斯德哥尔摩大学和乌普萨拉大学。

So Drossart made another dazzling offer: 'I want you to be aware of the fact that IMG/UFA are prepared to offer the most attractive bid to FIFA for the World Cup 2002 commercial rights, irrespective of alternative proposals.

于是德罗萨尔提出另一个令人瞠目结舌的报价：&我想让你们知道，不论其他投标者出价如何，IMG/UFA都准备为2002年世界杯的商业权提出最有吸引力的报价。&

Mildred, seventh century; Abbess in Thanet.

圣米尔德里德，七世纪；住持在萨尼特。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。