萨德尔

Samuel Colt found a market in Texas and among the frontiersmen who were fighting the Seminole War in Florida, but the sales were insufficient, and in 1842 the company was obliged to confess insolvency and close down the plant.

塞缪尔驹找到了市场，在德克萨斯州和各frontiersmen被打seminole战争在佛罗里达州，但销售是不够的，并在1842年，该公司不得不承认，破产和关闭核电厂。

FRANK LAMPARD has sensationally revealed that Barcelona will be top of his wish list if he ever calls it a day with Chelsea .

兰帕德自己透露说如果将来有一天他离开切尔西，巴萨罗那将是他第一个选择的俱乐部。

Orn in Guildford, Surrey and abandoned as a baby, Evans was educated at the orphanage boarding schools run by The Shaftesbury Homes, first at Fortescue House School in Twickenham and then at Bisley Boys' School in Bisley, Surrey.

埃文斯生于吉尔福德，萨里郡，出生后即被遗弃。埃文斯在孤儿院的寄宿学校接受教育，先在特威克南的Fortescue House School，然后转到了比斯利男校。

"Serving intelligent students with learning differences" is the slogan of the Shelton School in Texas.

"用学习的不同的方式来服务明智的学生"是在德克萨斯州谢尔顿学校的口号。

Set in Pasadena, California, the show is about two male Caltech prodigies in their 20s, one an experimental physicist and the other a theoretical physicist, who live across the hall from an attractive blonde waitress with show-biz aspirations.

故事发生在位于加利福尼亚州帕萨迪纳的加州理工学院，实验物理学家莱纳德和理论物理学家谢尔登是一对室友，他们对门住着俏皮可爱的餐厅服务员佩妮。

On behalf of my colleague Don Somerville, I want to congratulate our graduating students and welcome our new students.

在这里我谨代表我的同事唐纳德·萨默维尔先生，向我们即将毕业的同学表示祝贺，向我们的新同学表示欢迎。

Rosalind Stormer, author of \'Healing the Breach

罗萨林德。施托摩尔《裂痕的修复》一书作者

Several years after the death of Alfred Nobel, the Norwegian Storting decided to award the 1905 Nobel Peace Prize to Bertha von Suttner.

阿尔佛雷德·诺贝尔身后数年，挪威议会决定将1905年诺贝尔和平奖授予玻尔莎·范·萨特。

Mr. Liu Guozheng early years with the German system of highly reputable Guoqin William Hu·×study, emigrated to the United States in 1958 after he studied at Julliard School of Music·×study, the sixties with the twenty-first century×HU Li-Edwards and Simon·many Sakhong Friends of Niger and teacher, has the opportunity to guqin especially Italian Stradivari Stratfordevery detail, such as conduct in-depth analysis, which mastered the identification, repairexperience. 1965 57 Street, 140 in New York opened the violin studio, the history of the United States to become the first Chinese production of a violin and bow, and identification of home.

刘国正先生早年随极具名望的德裔制琴家威廉胡芬雷特学习，1958年移居美国后，在朱丽叶音乐学院师从路易帕辛格学习，二十世纪六十年代与伦勃特胡力兹和塞蒙费尔迪纳多萨空尼亦师亦友，有机会对意大利古琴尤其是斯特拉底瓦里等名琴的每一细节进行深入的剖析，由此掌握了鉴定、修复名琴的丰富经验。1965年在纽约五十七街140号开设小提琴工作室，成为美国有史以来第一位华人提琴和琴弓的制作家、鉴定家。

I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother.

我是大卫。科波菲尔，您外甥的儿子，在萨福克郡的布兰德斯通。我出生的那天晚上您来过，并见了我亲爱的母亲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。