萨德尔

Mrs. Saddletree saw the house freed of her importunate visitors, and the little boy reclaimed from the pastimes of the wind to the exercise of the awl

萨德尔特里太太看到那些讨厌的客人走光了，小男孩从隔壁胡同里玩够了，回来重新拿起了锥子。

He said the government will control checkpoints around Sadr City, but the area will not be cordoned off entirely.

他说，伊拉克政府将控制萨德尔城周围的检查站，但是该地区不会完全被封锁。

Sadr is expected to announce by Saturday whether the freeze will be extended, his aides said.

萨德尔预计将在周六宣布停火是否会延长，他的助手们说。

When Sadr was alive, he actively seeked for Syrian support.

萨德尔在世时，他便积极争取叙利亚的支持。

So at the end of the day, Sadr is a minority within the parliament.

所以最终萨德尔在国民议会中只是少数。

Within that alliance, Mr Sadr has a role.

在这个联盟里面，萨德尔有着一定的影响力。

Reuters quotes a statement from Sadr's office today as saying he fears his supporters would be attacked.

路透社引用来自萨德尔办公室的声明。该声明称他担心他的支持者会收到攻击。

So in Baghdad, 11 of the 16 seats won by the National Alliance may go to Mr Sadr's people.

因为这样，在巴格达选区的16个席位中伊拉克全国联盟所获得的11席可能会被萨德尔一派囊括。

"We call upon Prime Minister Nuri al-Maliki to stop such immoral acts in Sadr City," Adhab said.

"我们呼吁马利基总理制止类似的发生在萨德尔的不人道事件"，Adhab说。

Moqtada Sadr condemned the agreement and called for three days of protests against the plan, but he specified they should be peaceful.

萨德尔谴责了协议，并号召进行3天的抗议活动，但他指明他们应该是和平的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失