萨德尔

In its fresh attempt to get the Asarco assets, Sterlite Industries, leading metals major and part of Anil Agarwal's Vedanta Group, has revised its offer to the Texas-based miner.

在其新的尝试获得Asarco资产，斯特利特工业，金属主要领导和部分阿尼尔阿加瓦尔的韦丹塔集团已修订其提供的位于德克萨斯州的矿工。

This region seems to have been ruled from Sumer, Akkad, and northern Babylonia in its earliest stages, being part of Sargon the Great's empire.

这个地区似乎曾经被苏美尔、阿卡德和最早期阶段的北巴比伦统治老家，是萨尔贡大帝的帝国的其中一部分。

Their king Sargon I, called the Great (reigned about 2335-2279 bc), founded the dynasty of Akkad, and at this time the Akkadian language began to replace Sumerian.

他们的国王萨尔贡一世（公元前2335-2279在位），建立了阿卡德帝国，同时阿卡德语开始在这片土地上取代古老的苏美尔语。

The camps of Jaina Proudmoore and the Warchief Thrall were overrun, and the forces of Archdruid Malfurian Stormrage were fighting for their life.

吉安娜·普劳德摩尔和萨尔酋长的部队已经被击溃，而大德鲁伊玛法里奥的部队在为了他们的生命浴血奋战。

Andreas Larsson, Best Sommelier of the World 2007, will conduct a tasting on "The eternal youth of the Great Sauternes and Barsac wines".

安德烈亚斯拉尔森，最好的葡萄酒调酒师的世界2007年，将进行一项品尝的&永恒的青年的伟大 Sauternes 和巴尔萨克的葡萄酒&。

This week, a parade of big names—including David Bonderman of Texas Pacific Group, Steve Schwarzman of Blackstone Group and Nigel Doughty of Doughty Hanson—met in Frankfurt for an industry event modestly calling itself "Super Return". As they gathered, a handful of demonstrators captured the growing public angst.

本周，包括德克萨斯太平洋集团的大卫-伯德曼，黒石集团的斯蒂芬﹒施瓦茨曼和道蒂-汉森的奈杰尔·道蒂在内的大批名人齐聚法兰克福参加一个低调地自称&超级回报&的行业活动，当他们齐聚于此，一些示威者的出现表现了正在增长的公众担忧。

This week, a parade of big names—including David Bonderman of Texas Pacific Group, Steve Schwarzman of Blackstone Group and Nigel Doughty of Doughty Hanson—met in Frankfurt for an industry event modestly calling itself "Super Return".

本周，包括德克萨斯太平洋集团的大卫-伯德曼，黒石集团的斯蒂芬﹒施瓦茨曼和道蒂-汉森的奈杰尔？

Fulham pulled a goal back just before the break when Heidar Helguson's shot cannoned off Rio Ferdinand's body and looped over Edwin van der Sar.

富姆姆仅仅在中场休息前扳回一球，赫尔古森的射门打在费迪南德身上变线进了范德萨把守的球门。

Sentius Saturninus had instructions to lead his legions through the country of the Catti into Boiohaemum, for that is the name of the region occupied by Maroboduus, cutting a passage through the Hercynian forest which bounded the region, while from Carnuntum, the nearest point of Noricum in this direction, he himself undertook to lead against the Marcomanni the army which was serving in Illyricum.

森提乌斯·萨土恩尼乌斯奉命率所部诸军团穿越卡狄人的国度，从环绕着该地的厄尔齐尼亚森林中开出一条通道，进击波依埃孟，也就是马尔波德所占据的地区。

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由於各种圣人和Monophysite主教，因此，还有Anaphoras圣巴西尔，圣西里尔亚历山大，圣彼得大教堂，圣克莱门特， Dioscurus亚历山大，约翰马罗，詹姆斯埃德萨（死於708 ），塞维鲁的安提阿（死於518 ），等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。