萨巴

Sabato describes the trip as a high-risk, high-reward opportunity for Obama, who could either quell voters doubts about his command of foreign policy issues with a strong performance or amplify them with any miscues.

萨巴托说，对奥巴马来说，这次出访的风险很大，但是可能得到的回报也很大。如果表现好，他可以消除美国选民对他掌控外交问题的能力的疑问。如果犯什么错误，则会扩大人们的疑虑。

Three hundred years ago when Peter Pond came through, he said on the banks of the Athabasca and clear water rivers, the local Indians, the Crees, would take these bitumen sands and put them in a pot of water and skim the bitumen off the top, and they'd mix it with pitch and they'd use that to fix their canoes.

三百年前，彼得庞德来到这里时，他站在阿萨巴斯卡河岸边，对着清澈的河流说到：本地的印第安人，克里人，会把这些沥青砂放进一个水罐里，刮出最上层的沥青，然后把它们与焦油混合，用来修理他们的独木舟。

Emiliano Zapata, one of the major figures during the Mexican Revolution in the early 20th centry, is born.

1879年，埃米利亚诺萨巴达诞落人间，他在二十世纪初成为墨西哥革命期间的一名主要人物。

If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.

可按照个人需要，用厨房用喷灯将萨巴雍烧成浅棕色上桌。

Wegscheider . The dogma of plenary inspiration dragged down with it, in its final ruin, the very notion of revelation A. Sabatier, Les religions d'autorité et la religion de l'espirit, 2nd ed., 1904, p.

全体会议的教条灵感拖累有了它，在其最后破产，概念本身启示（答：萨巴蒂尔，法国宗教德autorité等宗教法国埃斯普里特，第2版。， 1904年，第331页）。

US takes Palestinian refugees 美将在境内安置巴难民 The US State Department said that about 1350 Iraqi Palestinians – once the well-treated guests of Saddam Hussein and now at odds with much of Iraqi society – will be resettled in the US.

据美国媒体报道，美国国务院表示，有大约1350名巴勒斯坦难民将被安置在美国境内。自从萨达姆下台，这些曾受到优待的难民就被驱逐出伊拉克境内。

Ten years after "the Founding and the Lost", the Tanith have been involved in numerous campaigns for the Sabbat Worlds Crusade.

在&创建与失去&10年后。坦尼斯军加入了数次萨巴特远征中的战役。

The tenth year of the Sabbat Worlds Crusade was the first time the Tanith had been called upon by the Imperium to levy Imperial Guard regiments to support the crusade.

在萨巴特远征进行到第10个年头的时候，坦尼斯得到征兵令，需要组建一些帝国卫队军团加入远征的旅程。

I went into samādhi when similar devotional songs were sung at the Hari Sabha in Jorashanko in Calcutta.

当我在加尔各答杰拉萨科的哈瑞萨巴的时候，听到了类似的歌曲，也进入了三摩地。

The word "Denali" means "the great one" in the native Athabaskan language and refers to the mountain itself.

单词&Denali的&指&在本机阿萨巴斯卡伟大的语言&，并指山本身。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。