萨巴

Nigeria: Three Candidates for President Offer Plans - AS the 2007 general elections approach the final curve, it is instructive that after all the initial posturings, Nigerians may have to choose their next President from the trio of Alhaji Umar Musa Yar'Adua of the Peoples Democratic Party, Gen. Muhammadu Buhari of the All Nigeria Peoples Party, and Alhaji Atiku Abubakar of the Action Congress.

尼日利亚：总统候选人提出三个方案作为2007年大选的最终办法曲线据初步posturings启发，毕竟，尼日利亚人可以选择他们三人对哈吉从下届总统穆萨yar'adua买买提的人民民主党哈中将muhammadu所有尼日利亚人民的党、哈吉atiku阿布巴卡尔的行动大会。

Barcelona have since rationalised the meeting, explaining Mendes represents several of their players, including Ronaldo's fellow Portuguese international team-mate Deco.

巴萨已经澄清了这次会面，解释说门德斯还是其他几名球员的经纪人，包括小小罗的国家队队友德科。

In his ship's log, Tigellinus vowed to kill Barkbone; the log was later sent to Grand Vizier Sate Pestage as part of an Imperial Security Bureau report compiled by Commander Maximillian Seerdon.

在他的航海日志中，提格利努斯誓言杀死巴克彭。这一日志后来被马克西米利安·西尔顿中校作为帝国安全局报告的一部分呈报至高级大臣萨塔·佩斯塔格手中。

NAIROBI - A baby hippopotamus that survived the tsunami waves on the Kenyan coast has formed a strong bond with a giant male century-old tortoise in an animal facility in the port city of Mombassa, officials said

在非洲肯亚的孟巴萨市的野生动物收容所里，一只在海啸中劫后余生的小河马，竟然和一只百岁陆龟产生亲密的亲子关系。

1Z*s#~0_#' NAIROBI - A baby hippopotamus that survived the tsunami waves on the Kenyan coast has formed a strong bond with a giant male century-old tortoise in an animal facility in the port city of Mombassa.

在非洲肯亚的孟巴萨市的野生动物收容所里，一只在海啸中劫后余生的小河马，竟然和一只百岁陆龟产生亲密的亲子关系。

Mr Butterworth took himself off to Somerset, where he breeds pigs on his smallholding and takes his dog for long walks.

于是，巴特沃斯离开萨摩赛特，他曾在那里的小农场里养养猪，遛狗散步。

With the cameras flashing in the stands and the club anthem playing over the tannoy, the former Inter man impressed onlookers with his juggling skills and returned the applause from the crowd.

伴随着看台上此起彼伏的闪光灯拍摄和广播里雄壮的巴萨队歌，伊布用杂耍般的技艺令观众叹为观止，并得到了热烈的掌声。

Those like former White House counsel and Attorney General Alberto Gonzales, Cheney's chief of staff David Addington and Justice Department deputy assistant secretary John Yoo, who crafted the pseudo-legal arguments legitimizing torture, should be prosecuted as well, together with those military and intelligence officials who directed the criminal practices at Guantánamo, Abu Ghraib, Bagram and other CIA and military camps and prisons.

那些像前白宫律师和司法部长阿尔韦托冈萨雷斯，切尼的参谋长戴维阿丁顿和司法部的副助理国务卿约翰柳，谁制作的伪合法化的法律论据，酷刑，应该被起诉，以及，连同那些军事和情报官员谁指示的犯罪行为在关塔那摩，阿布格莱布，巴格拉姆和其他美国中央情报局和军事营地和监狱。

Salim Awadh is talking to me from inside a cell somewhere in the Ethiopian capital, Addis Ababa.

萨利姆阿瓦德是在跟我说话从细胞内的某处在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。

Otta, who came on for half an hour against Albacete after two months out, is working hard to get back to full match fitness and told reporters on Monday: after being out for so long, I actually feel pretty fit.

OTTA在2个月的受伤期之后在巴萨对Albacete的比赛中上了半个小时，他现在在努力的训练以期达到到比赛的体能，他对记者说：在很长一段时间的缺席后，我现在真的感觉很棒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。