萨巴

Instead, at the end it's the result that counts and everyone takes greater care, but this doesn't mean being upholders of defensive tactics or not. I don't know who will win the Champions League out of Manchester United or Chelsea, but if Ferguson's team win it no one will remember that they played the semi-final first leg against Barcelona waiting for their opponents to come at them.

但是赛季末的时候就得更加小心了，但这并不代表就此高举防守足球的大旗了，我不知道红魔和蓝军谁会赢得欧冠，但是，如果红魔夺冠了没人会记得他们半决赛首回合打巴萨的时候是如何龟缩的防守。

He's a Barcelona player and he's unsellable.

他是巴萨的球员，是非卖品。

But England's Premier League spreads its television money wide to create large and medium-sized clubs, whereas Real Madrid and Barcelona grab half La Liga's revenue, creating two sharks in a pool of tiddlers.

但英超电视转播费惠及各家，致力于打造一批大、中型俱乐部，而皇马、巴萨却掠走西班牙联赛收入的一半羹，已长成了一池鱼苗中的两头巨鲨。

Janacek's fiery orchestral rhapsody Taras Bulba tells the violent tale of an ancient Cossack hero, but in Berlioz's picturesque Harold in Italy, our tour guide is a "melancholy dreamer" charmed by Italy and the Italians.

杨纳杰克的管弦狂想曲《塔拉斯。布尔巴》讲述古时候哥萨克英雄的勇猛事迹，而在《哈罗尔德在意大利》中，我们的导游是位「忧郁的梦想家」，他就是深深被意大利和意大利人吸引的白辽士。

It was our duty to win tonight because Barcelona only have a one-point cushion over us.

今晚的胜利是我们的职责因为巴萨仅仅拥有一分的优势。

The piece is a Baroque sarabande.

该作品是巴洛克式的萨拉班德舞曲。

He didn't drink sangria, but Luis Garcia came from Barca and most definitely brought us plenty of joy in his short but successful career at Liverpool.

加西亚不喝西班牙果汁红酒，但是他来自巴萨。但是短暂利物浦职业生涯的他却在很多时候给我们带来了很多快乐，他在利物浦职业生涯最为成功。

"Of course we will be trying to win, but without Marco Materazzi, Cristian Chivu, Walter Samuel, Ivan Cordoba and Nelson Rivas I may need Bayern President Franz Beckenbauer to play in defence for me!"

&当然，我们会设法取胜，但没有马特拉齐、齐沃、萨穆埃尔、科尔多巴和里瓦斯，我或许需要贝肯鲍尔先生来打我们的中后卫。&

He is currently behind Ivan Cordoba, Walter Samuel, Marco Materazzi, Christian Chivu and Nelson Rivas in the centre back pecking order, and as a result the Nerazzurri are more than happy to let him leave.

现在他在队中位置被边缘化，在中后卫位置上排在他前面的有科尔多巴、萨穆埃尔、马特拉齐、齐沃、里瓦斯。所以国米也是很希望送走他的。

Even Leandrinho Barbosa and Nene had to put on come pounds before entering the NBA.

依照 ACB的资料，斯普里特的体重为 222 磅巴博萨和奈奈甚至都必须在进入NBA之前增加体重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。