萨巴

Kitty unstrung her bow with a vicious jerk, and went back to her place, while Barr-Saggott was trying to pretend that he enjoyed snapping the bracelet on the snubby girl's raw, red wrist.

吉蒂使劲"嘣"地一下放松了弓弦，走回到自己座位，这时巴尔----萨戈特正装出一副满意的样子，把手镯扣到了那个塌鼻子姑娘又粗又红的手腕上。

I like Barcelona, but I wanted to go to Deportivo and Valencia.

我喜欢巴萨，但是我却想去拉科和瓦伦西亚。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana. There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising for thousand of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds. In 1875, the Vaimanika Sastra, a fourth century B.C. text written by Bharadvajy the Wise, using even older texts as his source, was rediscovered in a temple in India.

Samara Sutradhara是一篇涉及用维曼拿空中旅行的每一种可能，有230节是有关构造，起飞，巡航一千里，普通和紧急降落，甚至可能碰到鸟类。1875年，一本由智者巴拉瓦杰在公元前四世纪写的《维曼尼卡萨塔》，甚至在他的内容里面引用更古老的资料，在印度一座庙宇里重新被发现。

First, countries with higher growth have higher rate of real wage growth, which makes the real exchange rate grow faster.

一是巴萨效应，即越是增长率高的国家，实际工资的上涨率也就越高，受此影响，实际汇率的上涨率也就越高。

Beijing at 0:00 on the June 9 (local time at 21 o'clock on the 8th), an international warm-up match in Baku fighting Stadium Bakayoko Abramoff, Spain 6 to 0 victory away Azerbaijan, Villa staged hat-trick, in era, ancient Isa and Torres each scored once.

北京时间6月9日00：00(当地时间8日21：00)，一场国际热身赛在巴库的巴卡拉莫夫球场展开争夺，西班牙客场6比0大胜阿塞拜疆，比利亚上演帽子戏法，里埃拉、古伊萨和托雷斯各入一球。

The destroyer Barrosa and sea tug Giant scurried in with 3500 gallons of detergent; it was like trying to douse a 4-alwi fire with a water pistol.

驱逐舰巴罗萨号和海上拖船巨人号载着3500加仑清洁剂紧急驶往出事海区。这就像企图用一把水枪去扑灭一场四级火情警报的大火一样。

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年入侵后，马其顿的帕西经文仍处於分散状态，但只有保存记忆，直至伟大的拜火教的波斯萨珊王朝（公元226-651 ）时，文本再次收集，整理，翻译到巴列维，并解释。

Type I IVDD is common in the Dachshund, and also occurs in many other chondrodystrophoid breeds including the Bassett Hound, Beagle, French Bulldog, Lhasa Apso, Pekingese, Pomeranian, Shih Tzu, and Welsh Corgi.

1类椎间盘疾病在腊肠犬中很普遍，在其他的小型猎犬中也会出现，譬如法国巴萨特矮脚犬，小猎犬，法国斗牛犬，拉萨犬，北京哈巴狗，波美尼亚小狗，西施犬，威尔士科基犬等。

He's considered a 'favourite' of BarCa manager Franklin Rijkaard, and that's not even because, by coincidence Rijkaard is Dutch and so is Robben! Arjen is described as a fast attacker who moves well on the left wing and with a powerful shot, even from a distance.

巴萨主帅里杰卡尔德对他很欣赏，这并非偶然，里杰卡尔德和罗本都是荷兰人，罗本被称为左翼最快的边锋，并且拥有强有力的射门。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。