萨巴

FRANK LAMPARD has sensationally revealed that Barcelona will be top of his wish list if he ever calls it a day with Chelsea .

兰帕德自己透露说如果将来有一天他离开切尔西，巴萨罗那将是他第一个选择的俱乐部。

In fact, as a symbolic gesture, I got him to sign for FC Barcelona on the back of a serviette, Rexach later recalled.

事实上，作为一种象征姿势，我让他在一张餐巾纸背面与巴萨签了约，里查克回忆说。

Signior Bassanio, hear me.

巴萨尼奥先生听我一句吧

Mr Sarkozy's visit is being closely watched in China because Jacques Chirac, his predecessor, was a noted Sinophile and critic of US foreign policy. There is much interest in the degree to which the new president will depart from the Chirac line.

中国领导人将在今日会见萨科齐，明日将会见欧元区三位高官率领的代表团，周三将和欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐一起召开欧盟-中国峰会。

My lord Bassanio, and my gentle lady, I wish you all the joy that you can wish; and when your honours mean to solemnize the bargain of your faith, I do beseech you, even that time, I may be married too.

巴萨尼奥大人，和高雅的女士，我祝你们百年年好合，尽享你们的欢乐，然而此时，我请求您听我说，现在，我也要结婚。

The city of Bath is in the south-west of England, in the county of Somerset.

巴斯位于英格兰西南部，是萨默塞特郡的一座著名的旅游城市。

Obadiah Stane plays on the piano a musical piece written by 18th-century composer Antonio Salieri.

欧巴迪亚·斯坦恩弹奏的一段钢琴曲是由18世纪的作曲家安东尼奥·萨列里编写的。

Dr. Barnard took a steamship down the Mississippi and made his way to Texas.

医生巴纳德了轮船下来密西西比和他的方式，以德克萨斯州。

Barcelona striker Samuel Eto'o, seems to be tracked by all the major european clubs, expecially Chelsea and Tottenham, but the cameroonain player seems to prefer a transfer to Italy: I hope that Tottenham's and english fans in general will understand me, but they are a middle level team, I want something more; I subline that my contract with Barcelona and I am fine at the catalan club.

巴塞罗那前锋埃托奥被多家欧洲顶级俱乐部追逐，尤其是切尔西和托特纳姆热刺，但是喀麦隆人表示他更希望自己转会到意大利：我希望托特纳姆和英国的球迷能够理解我，他们是支中游水平的球队，我希望去更好的球队。我现在还与巴塞罗那有合同在身，我还是巴萨球员，我在加泰罗尼亚感觉很好。

A borough of northeast-central Pennsylvania on the Susquehanna River opposite Wilkes-Barre.

金斯顿宾夕法尼亚州中部一城市，位于偏东北萨斯奎汉纳河边，与威尔克斯－巴黑相望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。