萨巴

A mountain climber ascends the playfully nicknamed Fickle Finger of Fate summit, a rime-covered, spire-shaped peak in Chilean Patagonia's Cordillera Sarmiento.

一个爬山运动员攀登这开玩笑地绰号为倒霉山顶，一个霜覆盖，尖塔成形的山顶在智利的巴塔哥尼亚的山脉萨米恩托。

And on Salisbury's outskirts visit the Iron Age settlement of Old Sarum, a hill with views of serene surrounding plains.

游客可以到萨利斯巴利市郊参观铁器时代兴建的旧沙仑城堡，在这里的小山上可以眺望四周安详的平原景色。

The team was composed by Pereira, Carrete, Arias, Tendillo, Botubot, Solsona, Bonhof, Subirats, Saura, Kempes and Pablo.

瓦伦西亚的首发阵容由佩雷拉、卡雷特、阿里亚斯、特恩迪奥、博图沃特、索尔索纳、邦霍夫、苏维拉茨、萨乌拉、肯佩斯和巴勃罗组成。

It means that all Barsac wines could also be Sauternes wines while Sauternes wines cannot wear Barsac on their label.

这意味着所有的巴尔萨克葡萄酒都符合索甸的标准，但是反过来不行。

In the communes of Sauternes and Barsac, a blend of 60-70% Semillon with 30-40% Sauvignon Blanc is more typical.

在苏代和巴萨克地区，60-70%的赛美蓉混合30-40%的白苏维翁却十分典型。

Andreas Larsson, Best Sommelier of the World 2007, will conduct a tasting on "The eternal youth of the Great Sauternes and Barsac wines".

安德烈亚斯拉尔森，最好的葡萄酒调酒师的世界2007年，将进行一项品尝的"永恒的青年的伟大 Sauternes 和巴尔萨克的葡萄酒"。

Sauternes has its own ranking shared with Barsac.

索甸自己的评判等级与巴尔萨克共有。

For many years, California wineries made wine from Sauvignon Blanc grapes, but there was almost no consistency of style: some made bone-dry wines after the fashion of the French in the Graves and Loire regions, while others chose to make very sweet, dessert-style wines after the Sauternes and Barsacs.

在一段时间里，加州的酿酒人一直在用白苏维翁酿造自己的葡萄酒，但是这也分为两种风格：一种跟随法国的格拉芙和卢瓦尔地区的风格生产绝干葡萄酒；另一种则跟随苏代和巴萨克地区的风格，生产甜酒。

Spanish clubs negotiate their own rights which means massive deals for Real Madrid and Barcelona and the scrapings for everybody else.

西班牙的俱乐部他们有自己独立商谈转播合同的权利，这就意味这皇马和巴萨能得到一大笔收入，而其他俱乐部只能分享剩余的那很少一部分收入。

Mr Sene Absa has been trying for ten years to make a film about his compatriot, Battling Siki, the first African-born world light-heavyweight boxing champion.

塞恩-阿布萨曾经花费10年时间为他的电影巴特林-塞基四处奔走，这部电影讲述的是他的同胞、首位非裔世界轻量级拳击冠军塞基的故事。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷