萨尔瓦多

The CIA may have learned from their past mistakes; they captured five Salvadoran guerrillas trained in Cuba and had their confessions videotaped to avoid a replay of last year's embarrassment.

为避免重演去年的难堪局面，中央情报局可能已经从过去的错误中吸取了教训；他们俘虏了五名在古巴受过训的萨尔瓦多游击队员，用录影机录下了他们的供词。

In order to contend the hegemony of the third world with previous Soviet Union, Reagan Administration paid close attention to Central America, and could not tolerate the Sandinista regime of Nicaragua and Salvadoran guerrillas, which were backed by Soviet Union and Cuba.

尼加拉瓜桑地诺政权的存在与萨尔瓦多游击队对亲美政府的对抗是里根政府所不能容忍的。

There are large communities of Laotian s, Vietnamese , Cambodian s, Mexican s, Salvadoran s, Guatemalan s, Iranian s, Japanese, Koreans, Armenians, Chinese.

这里有规模很大的社区，住着老挝人、越南人、柬埔寨人、墨西哥人、萨尔瓦多人、危地马拉人、伊朗人、日本人、韩国人、亚美尼亚人以及中国人。

Mr Chávez rushed to congratulate the new Salvadoran leader on his win and claimed it represents "consolidation" of a leftward trend in the region.

在福奈斯赢得大选之后，查维兹总统立马向这位萨尔瓦多的新领导人表示祝贺，并称此胜利代表着该地区左趋的"强化"。

This image provided by the Direction of Penal Centers of El Salvador shows an x-ray taken of one of four prisoners at a maximum security Salvadoran prison in Zacatecoluca, 35 miles southeast of the capital of El Salvador.

美联社消息：这张照片是由撒尔瓦多监狱中心提供的。这是一张里一个服刑罪犯下体的X光照片，来自撒尔瓦多监狱，位于萨尔瓦多东南方向35英里处，是美国最大的监狱。

The final track,"Cafe Colao" is reminiscent of Eddie Palmieri's "Cafe", with Salvadoran Crooked Stilo rapping their way through the track.

最后的轨道，"咖啡馆科劳"让人想起埃迪帕尔米耶里的"咖啡馆"，与萨尔瓦多说唱通过跟踪他们的路弯曲斯蒂洛。

After a two-hour meeting between Administration and Salvadoran officials, the State Department's senior Latin American specialist, Bernard W.

政府与萨尔瓦多官员会谈两小时以后，国务院拉丁美洲事务高级专员阿伦森引伸布什的谈话，指控叛军"故意拖延"停火方案，同时加强作乱。

In the 1980s the most powerful Sandinista leaders were Marxists who worked with Cuba to supply weapons to guerrillas in neighbouring El Salvador.

80年代，桑解阵最铁腕的领导者们信奉了马克思主义，和古巴一道向邻居萨尔瓦多武装力量提供武器支援。

Undoubtedly, the author El Sadaawi also has these feelings, but by the time she wrote Woman at Point Zero , she had long been a significant figure in her country's consciousness, as well as a crusader for women's rights.

毫无疑问，作者萨尔瓦多Sadaawi也有这种感觉，而是由时间她写道女子零点，她早就是一个重要人物，她的国家意识，以及十字军的妇女的权利。

I'll take that, sir.- Sorry, Signor Salvato.

我来拿这个，先生-对不起，萨尔瓦多先生

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了