萨尔塔

Croatian international Dario Simic is tempted by the allure of playing in Glasgow's Old Firm derby - and that could sway the Milan star towards as move to Cetic rather than Galatasaray this summer.

克罗地亚国脚被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能促使这名米兰球星将自己的转会重点从加拉塔萨雷转移到凯尔特人。

According to Turkish and German media, Italian giants AC Milan are observing Galatasaray defender Servet Cetin.

据土耳其和德国媒体报道，意大利豪门AC米兰正在观察加拉塔萨雷的后卫赛尔维特-塞金。

Ibrahim Qureshi, who founded Pakistan's first domestic computer brand; and Rehema Jaldesa, who runs a construction and telecommunications company in Kenya, literally helping to build her country's future; Daler Jumaev, who directs the only private power company in Tajikistan.

库雷希创建了巴基斯坦本国的第一个电脑品牌；瑞希玛·哈尔德萨在肯尼亚经营一家建筑和电信公司，真是在用一砖一瓦帮助建设她的国家的未来；戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司。

"It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by" Vita Sackville-West

&如果日子不是这样空虚地流逝，很有必要写一写&维塔·萨克威尔—韦斯特

Samuel Slater built that first American mill in Pawtucket based on designs of English inventor Richard Arkwright.

萨慕尔。史雷特在拋塔克特市根据英国发明家理查。阿克莱特的设计，盖了美国第一间棉织厂。

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday night's state dinner at the White House eventhough they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

The Secret Service is looking into its own security procedures after determining that a Virginia couple, Michaele and Tareq Salahi, managed to slip into Tuesday nights state dinner at the White House even though they were not on the guest list, agency spokesman Ed Donovan said.

据美国特情局发言人艾德·多诺万介绍，在本周二白宫举行国宴当晚，来自弗吉尼亚州的米夏埃尔和塔利克·萨拉希夫妇不请自来，并成功混入宴会现场。目前情报局正在调查当晚的安防程序。

God said:"I did not want this merging of My healing streams of medicine and prayer localised in Tulsa."

上帝说：&我不希望这种药物和祷告的治疗力量联合在塔尔萨本地化。&

Early today, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said muctada al-sadr's organization would be barred from Iraqi politics, unless the mahdi army disbands.

今天早些时候，伊拉克的首相诺瑞马利克称穆克塔德萨德尔组织已经被伊拉克政府所禁止，除非该队伍解散。

Now, the rod and reel sets are packed in Zebco's Tulsa facility and merchandised in Alloyd's "mock" clamshell blisters, which wrap around a backing card and are heat-sealed to it.

现在，连杆和卷轴集装在Zebco的塔尔萨设施和完美的Alloyd的&模拟&翻盖水泡，其中总结围绕支持卡和热密封它。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。