萨宾人

To form the basis of the Comitia Curiate, Romulus divided each of the three tribes into ten ''

每个胞族有其自己的名字，这写名字是按照罗穆卢斯及其帮手劫掠的30名萨宾人妇女起的。

Any of the three divisions of the ancient Romans, namely, the Latin, Sabine, and Etruscan.

罗马原始部落古代罗马的三个分支是拉丁人、萨宾人和伊特鲁利亚人。

Sabina: I've met another man. He's the best manI've ever met.

萨宾娜：我遇到了另一个男人，他是我见过的最好的人。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

To solve his problems, Romulus held a festival, the

因此他举办了一个巨大的宴会，并邀请邻近的萨宾人部落作为宾客参加。

This is a sketch for the marble sculpture "Abduction of the Sabine Women".

这是一尊为大理石雕刻"萨宾人的劫掠"而设计的草样。

In all, some 700 Sabine women were captured and brought back to Rome.

约700名萨宾人妇女被俘和被带回罗马。

Sabina: I've met another man. He's the best man I've ever met.

萨宾娜：我遇到了另一个男人，他是我见过的最好的人。

This is a sketch for the marble sculpture "Abduction of the Sabine Women".

这是一尊为大理石雕刻&萨宾人的劫掠&而设计的草样。

Sabine stubbornly demanded that the architect's preliminary plans for a "Greek revival" hall be abandoned and that a slightly enlarged version of Boston's previous Music Hall be built.

萨宾人顽固地要求，建筑师的初步行动关于&希腊的复兴&的计划门厅是堕落的而且一个些微地扩大的波士顿的早先音乐厅的版本被建造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。