萨多

If you're even peripherally involved in the social news space you are probably familiar with the rather rocky relationship that Digg has with its core community.

这是一个客户后，由穆罕默德萨利姆，一个社会的媒体顾问和排名第一的社区成员在多个社会新闻的网站。

No one called her "princess" instead of "Sara," but her adorers were much pleased with the picturesqueness and grandeur of the title, and Miss Minchin, hearing of it, mentioned it more than once to visiting parents, feeling that it rather suggested a sort of royal boarding school.

其实没有人会用"公主"来将"萨拉"这名字取而代之，但是这个雅致而崇高的称呼很为仰慕她的人所喜欢，并且这样的称呼传入了铭钦女士的耳朵里之后，她曾多次在向前来学校学生家长提及，她认为那样会一种皇家寄宿学校的意识输入别人的内心。

Yet, a hundred-odd days from polling day, three potential pitfalls still lie in Mr Sarkozy's way.

然而，在距投票日的一百多天里，萨尔科齐还将面临前进道路上的三个潜在危险。

My father was Xhosa, so he was a polygamist.

我父亲是科萨人，所以他可以一夫多妻

Law enforcement officers in west Texas have been searching a polygamist compound and now they have arrested a second man.

德克萨斯西部的执法人员一直在搜查一个一夫多妻制的围场，现在警方已经拘捕了第二个人。

Officials in Texas are taking the polygamist sect case to the state's highest court.

德克萨斯州政府工作人员将多配偶派的案件移交给该州最高法院审理。

High court in Texas ruled that to get 100 or so children out of the polygamist ranch exceeds its authority.

德克萨斯州最高法院裁定将100多名儿童从魔教大院带走超越了权限。

The Texas Supreme Court has ruled that the removal of more than 100 children from a polygamist compound was not warranted.

德克萨斯州最高法院裁定将100多名儿童从魔教大院带走超越了权限。

The Supreme Court of the US state of Texas has ruled that more than 450 children taken from their polygamist parents must be returned to them.

美国德克萨斯州最高法院已裁定超过450名儿童必须回到他们多配偶的父母身边。

But she had the dismal precocity of poverty.

其实贫困的生活已经使她养成阴沉沉的脾气，比同年的孩子懂事得多。萨克雷，1978：13

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。