萨多

Domingo in the opera's performance, with the exception of Othello, and should be Sutherland's "Hoffman's story", and Cotrubas's "La Traviata" and the cooperation and Ricciarelli "Aida."

多明戈在歌剧中的表现，除奥赛罗之外，应该是与萨瑟兰合作的《霍夫曼的故事》、与科特鲁巴斯合作的《茶花女》以及和里恰蕾莉合作的《阿伊达》。

Rolando Villazón has recently signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon which has already released the recent Salzburg production of La Traviata in both CD and DVD and which has been one of the most successful complete opera recordings in recent times.

罗兰多·维拉宗与德意志留声机唱片公司签署了独家代理合同，并已发布了萨尔茨堡名作《茶花女》 CD 和 DVD 音像制品，这是当今最完全录制的歌剧作品。

PCR-RFLP technique was applied to analyze correlation between the polymorphisms of CSN1S2（αs 2 casein）, CSN3 andβ-lg（β-lactoglobulin） genes and milk performance in 69 individuals of Xinong Saanen dairy goat.

利用PCR-RFLP技术对69只西农萨能奶山羊群体的CSN1S2基因、CSN3基因和β-lg基因多态性与产奶性状的相关性进行了研究。

Christos Alevras was born in Larisa of Greece on September 2nd, 1950, graduated from the Thessalomiki University, has participated in the "Exhibition of 100 Artists of the Visual Artists Association of Northern Greece" in 2005; the exhibition in the State Museum of Contemporary Art in 2005; has held solo exhibitions in Paris, Greece and so on.

简介：克里托斯·艾里瓦斯 1950年9月2日生于希腊。毕业于塞萨洛尼基大学。曾参加2005年"希腊北部视觉艺术家协会百人展"、2005年国立当代艺术博物馆画展，曾于巴黎、希腊等地多次举办个展。

Although probably more numerous on the ground, the Sadrists tend to leave SCIRI in charge of provincial councils and police forces.

尽管冲突中很可能有更多的萨德尔拥护者，但他们趋向于脱离领导着省议会与警察部队的SCIRI。

Even if shallow on each Crusade (the Cathars and their suppression alone merit volumes, but here receive a scant 20 pages), Philips still delivers a gripping read, populated with fascinating characters, known (Saladin, Richard The Lionheart, Dandolo) and more obscure (Queen Melisende of Jerusalem, The Leper King Baldwin IV, Louis IX).

即使浅每个十字军东征（和他们的Cathars抑制单册的优点，但在这里，很少收到20页），飞利浦还提供了一个扣人心弦的阅读，充满了迷人的知名人物，（萨拉丁，狮心王理查德，丹多洛）人口和更隐蔽（皇后耶路撒冷Melisende，癞王鲍德温四世的，路易九）。

"Long-headed," said Par-Salian of her, meaning she had a fine memory and a keen wit sometimes overlooked in the light of more charming talents of dressing and undressing in illusion

"精明，"帕萨理安这么评价她，有时候那些只会幻想她换衣服时有多迷人的人忽视了她超群的记忆力和敏锐的头脑。

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

On September 7, 2008 in the multi-media hall of Guangdong Museum of Art , Mr Liu Heung Shing and curator of the Third Guangzhou Triennial, British artists of Indian descent Sarat Maharaj held a dialogue.

2008年9月7日，在广东美术馆多功能厅，刘香成先生与第三届广州三年展策展人、印度裔英国艺术家萨拉·马哈拉吉现场对话。

Agenor… Also advanced to SF in five other Challengers and continued success with first career ATP SF in Umag and followed with SF in Sopot… Qualified for his first Grand Slam event at US Open and beat Escude in five sets before losing to Kafelnikov in 3rd RD… Reached his first ATP final in Palermo, posting impressive wins over Spaniards Moya, Vicente, Costa and Robredo before losing to Mantilla… Closed season with title at Montevideo Challenger d.

另外，他还在克罗地亚和波兰连续进入四强。在美网，通过资格赛晋级正赛，这是他第一次参加大满贯比赛，但他第一轮击败博格莫罗夫，次轮击败艾斯库德，第三轮经过5盘苦战才惜败给卡费尔尼科夫。在意大利的比赛中，他进入了个人职业生涯第一个ATP巡回赛决赛，他击败了莫亚，文森特，科斯塔和罗布雷多，决赛负于曼提拉。在乌拉圭的挑战赛中击败冈萨雷斯获得冠军。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。