萨卡尔

Produced by Tony Visconti (The Moody Blues, T. Rex, David Bowie, Boomtown Rats, and Morrissey), the release is a bewitching amalgam, with guest stints from Joss Stone, Carlos Santana, Branford Marsalis, Josh Groban, Alicia Keys, Peter Gabriel, Malian husband-and-wife team Amadou and Mariam, and noted reggae scion Ziggy Marley.

由托尼维斯康提（美国穆迪蓝调，霸王龙，大卫鲍伊，新兴城市影响，和Morrissey）制作，发布是一个迷人的混合物，与乔丝斯通，卡洛斯桑塔纳，布兰福德马萨利斯，乔许葛洛班，艾莉西亚凯斯，彼得住客就职于加夫列尔，马里队夫妻阿马杜和马里亚姆，并指出雷鬼接穗齐格马利。

The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.

奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅，并且在这里度过他一生中的大部分时间，因为他很喜欢马略卡岛。

Besides Ashur, the other three royal Assyrian cities were Calah, Khorsabad, and Nineveh.

除了阿舒尔以外，亚述的其它三个一流的都市是卡拉、廓萨巴德和尼尼微。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

As it rounded a curve on the road as it wound its way down to the river, a bazooka team bushwhacked it.

它在公路蛇行运动，就在蜿蜒接近萨尔姆河时，一个巴祖卡小组伏击了它。

Sarkozy's wife Carla Bruni was with him at the hospital, La Tribune said.

萨尔科齐的妻子卡拉布鲁尼是与他在医院，论坛报说。

She is the daughter of famed pianist/arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer Jo o Marcelo B scoli .

她的女儿，著名钢琴家/编曲塞萨尔马卡马戈马里亚诺和已故巴西唱传奇伊利斯里贾纳和妹妹佩德罗马里亚诺和音乐制作人若昂奥马塞洛巴

Among my half dozen recordings of this work done by Rostro, this is still my favorite stereo one, better played than the one with Giulini on EMI, or the one with Ozawa on Erato, or the one with Masur on Teldec, and better sounded than the one with Boult on Testament.

金典的引进版里面有一个&自新大陆&和大协在一起的碟，指挥是塞尔，独奏是卡萨尔斯。请教大家，有人向我推荐波罗特涅夫指挥的〈老柴交响曲全集〉，不知到好不好，我只知道波是弹钢琴的，其他不了解，望各位指教。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的灵丹妙药，就像作家兼诗人塞缪尔。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新