萨卡尔

The fresh Italian champion than appealed to all the football fans and said:'Considering the importance of the game and of the cause, I call for the most crowd possible because the spectacle at the San Siro will be assured thanks to presence of great stars like Signori, Cassano, Stam, Dida, Serginho, Redondo, Denilson, Adriano, Junior, Taddei, Cesar, Claudio Lopez and Javier Zanetti.

这位新科联赛冠军接着对所有足球球迷发出了号召："考虑到这场比赛的重要性及其动机，我希望能有尽可能多的人来观看比赛，出现在圣西罗的球迷们绝不会失望，因为许多球星都将参加这次比赛，比如希格诺里、卡萨诺、斯塔姆、迪达、塞尔吉尼奥、雷东多、德尼尔森、阿德里亚诺、 Junior 、 Taddei 、 Cesar 、洛佩斯和扎内蒂。"

" "Vina Concha y Toro, founded in 1883, now possesses over 4,000 hectares of land, distributed across 12 vineyards in the four premium valleys; Maipo, Casablanca, Rapel, and Maule.

干露酒厂成立于1883年，拥有近4，000公顷的土地，分布于四个优质山区－梅波、卡萨布兰卡、瑞贝尔和摩尔的十二个葡萄园。

This region seems to have been ruled from Sumer, Akkad, and northern Babylonia in its earliest stages, being part of Sargon the Great's empire.

这个地区似乎曾经被苏美尔、阿卡德和最早期阶段的北巴比伦统治老家，是萨尔贡大帝的帝国的其中一部分。

Under the Commission with Michael Carel Asser, Sakmarian, Artinskian, lonely valley of the four bands; on the integration with Kazan and Tatar 2 a first-order.

下统有阿赛尔、萨克马尔、阿丁斯克、空谷四个阶；上统有卡赞和鞑靼两个阶。

Sentius Saturninus had instructions to lead his legions through the country of the Catti into Boiohaemum, for that is the name of the region occupied by Maroboduus, cutting a passage through the Hercynian forest which bounded the region, while from Carnuntum, the nearest point of Noricum in this direction, he himself undertook to lead against the Marcomanni the army which was serving in Illyricum.

森提乌斯·萨土恩尼乌斯奉命率所部诸军团穿越卡狄人的国度，从环绕着该地的厄尔齐尼亚森林中开出一条通道，进击波依埃孟，也就是马尔波德所占据的地区。

Hallstatt , Upper Austria is a village in the Salzkammergut, a region in Austria.

哈尔施塔特，上奥地利州是在萨尔茨卡默古特，在奥地利地区的一个村庄。

In the summer of 2001 about 18 million Euro was paid for Héctor, Sergio, Djorovic and Amavisca while in 2000 more than 60 million Euro was spent on Tristán, Capdevila, Valerón, Molina, Pandiani, Duscher, César Sampaio and Changui.

而2000年则花了超过6000万欧元在特里斯坦，卡普德维拉，贝莱隆，莫里纳，潘迪亚尼，杜舍尔，塞萨尔·桑帕伊奥和Changui上面。

Salman Khan's love Katrina Kaif not only thinks that Salman is a lazy guy but she also declared it to the whole world.

沙尔曼汗的爱卡特里娜麻醉剂不仅认为萨尔曼是一个懒惰的家伙，而且她还向整个世界宣布。

This mesmerizing exploration of the most subtle, elusive, and effective form of power is a masterful analysis of civilization's greatest seducers, from Cleopatra to JFK, as well as the classic literature of seduction from Freud to Kierkegaard and Ovid to Casanova.

这个迷人的勘探中的最微妙，难以捉摸，要与实际工作中，权力是一个熟练的分析，对文明的最大诱惑，从扩充至JFK医院，以及古典文学的诱惑，从弗洛伊德到克尔凯郭尔和奥维德到卡萨诺瓦。

Their lives ended in places called Belleau Wood, the Argonne, Omaha Beach, Salerno, and halfway around the world on Guadalcanal,Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

他们的生命结束的地方称为贝洛林苑，阿贡，奥马哈海滩，萨勒诺和地球的另一端的瓜达尔卡纳尔岛，塔拉瓦，猪排山，长津水库的世界，并在 100稻田和一个地方的丛林，越南。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。