萨卡尔

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writer's analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writers analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

On April 12, 2006, he was hospitalized after being diagnosed with acute viral meningitis, but made a quick recovery and returned to play for his team.During the summer of 2006, Aimar joined Spanish Real Zaragoza for 12 million. The Aragonese side would be relegated at the end of 2007-08.On July 17, 2008, after a period of intense negotiations, Aimar signed a four-year contract with Portuguese side Benfica, for a fee of 6.5 million euros.

2006年4月12日，他被诊断为患病毒性脑膜炎，但是他很快便康复，并参加了那年的世界杯，之后他以一千两百万欧元加盟了皇家萨拉哥萨，阿拉贡内斯的球队在2007-2998赛季降入乙级，2008年7月17日，在经历了一段激烈的讨价还价以后，艾马尔与葡萄牙的本菲卡队以六千五百万欧元签定了一份为期五年的合约

Formerly Franciscans lectured in many universities, eg parish, Oxford, Bologna, Cambridge, Cologne, Toulouse, Alcalá, Salamanca, Erfurt, Vienna, Heidelberg, Fulda.

原济讲学在许多大学，如堂，牛津大学，博洛尼亚，剑桥，科隆，图卢兹，阿卡拉，萨拉曼卡，爱尔福特，维也纳，海德堡，福尔达。

Following the Vedantists of this class, Krishnakishore used to say,'I am Kha', meaning kāa.

克里希纳克索尔跟随了这种类型的吠檀多派学者，经常说：'我是卡'，意思是阿卡萨。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

Indeed, immediately after the victory, Juve chief Alessio Secco sought out Zalayeta's agent, Paco Casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season.

事实上，几乎和这场胜利同时，尤文图斯总经理塞科找到萨拉耶塔的经纪人帕科。卡萨尔，确认在本赛季剩下的赛程里，这位前锋是俱乐部所需要的。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.

而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&①巴拉尼是一八四八年残酷镇压巴黎工人六月起义的陆军部长卡芬雅克的叔父。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。