萨加

Subir Lall of the IMF and his colleagues have documented the growth in "arm's-length" finance in countries traditionally dominated by hands-on banks, such as Germany and France. Ten years ago, in the wake of Japan's stagnation and the Asian financial crisis, Mr Rajan and Mr Zingales of the University of Chicago noted the "slow but steady ascendance of the public markets" and wondered if it heralded "the eventual supremacy of the arm's-length, market-based, Anglo-Saxon system".

国际货币基金组织的萨博·拉尔和他的同事记录了一些国家&放手式&金融业的增长，而这些国家如德国、法国，传统上都是由参与式银行支配。10年前，在日本经济及亚洲金融危机出现转机之时，芝加哥大学的拉詹和津加莱斯注意到&公共市场缓慢但稳步上升&，并怀疑此趋势是否预示了&放手式、以市场为基础的英美体系的优越性。&

Sarsgaard later achieved critical recognition when he was cast in Boys Don't Cry (1999) as John Lotter.

在1999年的《男孩别哭》中由萨斯加德饰演的John Lotter也受到极大认可。

In 1999, Sarsgaard earned critical recognition in Kimberly Peirce's Boys Don't Cry, where he was cast as John Lotter, a violent charismatic ex-convict.

1999年，萨斯加德在金伯莉·皮尔斯导演的《男孩别哭》中得到一个极具争议的角色 John Lotter，一个暴力却富有魅力的前科罪犯。

He was born in Ujung Pandang, a city in South of Sulawesi which in the past known as Makassar Harbour, in year 1948. He entered Faculty of Fine Art and Design, Bandung Institute of Technology, in 1970. Before he was graduated in 1975, he studied esthetics under noted philosopher, Dick Hartoko OSJ in the city of Yogyakarta, between 1974-1975. At the same time, followed informal study on esthetics at Faculty of Philosophy and Faculty of Literature, Gajah Mada University, Yogyakarta.

于1948年出生于苏拉威西岛南部曾以马卡萨海峡海港而驰名的城市乌戎潘当。1970年就读万隆工艺学院中的艺术设计系，毕业前曾于于1974到1975年间跟随著名哲学家Dick Hartoko OSL在日惹学习美学，同时在日惹的加查马达大学的哲学系和文学系中接受非正式的美学教育。

This is a natural paper of pure cellulose with a high level of whiteness and wet strength treatment, Sacco embossing and Manter's unique adhesive SH-3020 Plus.

这是纯天然纤维素纸的白度和湿强度的治疗，萨科压花和曼特独特的胶高层次的SH - 3020加。

Q:What do you think about Xel'Naga Watch Towers?

问：你认为萨尔那加观察塔怎么样？

The pride in their achievements proved to be the fatal downfall of the Xel'Naga.

对自己创造物的骄傲成了萨尔那加人灭亡的原因。

The Xel'Naga were more successful with their second venture than they could have imagined.

萨尔那加人这次结果的成功，远远超过他们的想像。

This pivotal moment in the development of the Zerg was not lost to the Xel'Naga.

萨尔那加看到了这个关键的一刻。

Nidal Malik Hasan, charged with killing 13 people in Fort Hood, Tex.

加达恩曾在基地组织的视频中出现，最近还对被控在德克萨斯州杀害了13个人的哈桑表示称赞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。