萨兰斯克

Thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

用一辆辆巨大的敞篷马车载来的是田里丰饶的收获：装在浅筐中的花椰菜成车的菠菜，大块头的菠萝，仰光豆23 ，多少斯揣克24西红柿，盛在一只只圆桶里的无花果，条播的瑞典芜菁，球形土豆，好几捆约克种以及萨沃伊种彩虹色羽衣甘兰，还有盛在一只只浅箱里的大地之珍珠25 -葱头此外就是一扁篮一扁篮的蘑菇乳黄色食用葫芦饱满的大巢莱大麦和苔苔，红绿黄褐朽叶色的又甜又大又苦又熟又有斑点的苹果，装在一只只薄木匣里的杨梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

The next day, we went to another two places in Surrey, Clandon Park and Polesden Lacey .

第二天，我们去了在萨瑞的另两处景点，克兰顿公园和波勒思顿列斯。

Scott Crawford-Sutherland, the state attorney general's top prosecutor, urged the judge not to dismiss, saying no man is above the law.

萨瑟兰的斯科特克劳福德，是州首席检察官的主办公诉人，他催促法官不应拖延了事，他说，没人可以逾越法律之上。

I was born at Blunderstone, in Suffolk, or 'there by', as they say in Scotland.

我出生在萨福克的布兰德斯通，或者就像苏格兰人说的那样是"在那一边。"

I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother.

我是大卫。科波菲尔，您外甥的儿子，在萨福克郡的布兰德斯通。我出生的那天晚上您来过，并见了我亲爱的母亲。

I was born at Blunderstone,in Suffolk, in the east of England,and was given my poor father's name,David Copperfield.

我出生在英国东部萨福克郡的布兰德斯通，并沿用了我不幸的父亲之名——大卫。

Actually they were on a survey mission to Shaksgam valley when they also visited the Trango and Sarpo Laggo glaciers.

事实上，当他们去特兰勾和萨坡拉勾冰川的时候，他们还参加了驻沙克斯甘山谷的一个勘测代表团。

Snaking through a desert garden, the Rio Grande separates Mexico, at the left, from Big Bend Ranch State Park in Texas.

1187：格兰德河蜿蜒穿过一个沙漠&花园&，它是美国和墨西哥的天然国界，由西从美国德克萨斯州的Big Bend Ranch国家公园开始把美国和墨西哥分开。

He visited a local clinic in Garland, Texas, where a doctor took one look at his coffee-colored urine and suggested he see a specialist .

他去德克萨斯州加兰德的一家地方医院，医生叫人查了查他的咖啡色尿，并建议他去看专家。

Carolyn Boak, a member of the U.S.

美国成人游泳协会规则委员会的成员、来自德克萨斯州伍德兰兹的卡罗林。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失