萨克拉曼多

"We all take care of each other," Michelle Holbrook, a 34-year-old resident of the Sacramento camp who lost her job as a carer, told the San Jose Mercury News.

34岁米歇尔住在萨克拉曼多帐篷城。她在接受圣荷西水星报采访时表示在这里我们相互照顾。米歇尔失去了做保姆的工作。

There is a sort of very pure democracy and self-governance at play.

伯克表示：萨克拉曼多帐篷城非常民主，非常自制。

McDonald is a self-confessed suburbanite and president of the Franklin Reserve Neighbourhood Association, a new development in the city of Elk Grove, 15 miles south of the California capital, Sacramento.

麦克唐纳认为自己是郊区居民，她是弗兰克林预备舍居民区协会的主席，这个协会是新近在加利福尼亚首府萨克拉曼多南15英里的鹿林市发展起来的。

After the third time in a year he thought he was scheduled for surgery to replace his failing kidneys, only to see the date pass by, Bernard Burks had enough.

他描述道：2006年二月的那天，他跳进朋友的车里，从萨克拉曼多驱车90英里到旧金山的凯泽·波莫恩特医院，他没有预约，但决心要找到医院的负责人谈谈到底要让他等到什么时候。

President Pro Tem John Burton, D-San Francisco, left, walk to a meeting with other legislative leaders at the Capitol in Sacramento, Calif., Wednesday, Oct.

施瓦辛格正式进入加州议会大厦，会见立法议员及州长戴维斯并任命卫生部部长。图为在萨克拉曼多议会大厦施瓦辛格与记者谈话。

Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officialsregulate the region's growing pile of electronic trash. CET-62005.1, Passage 2, Paragraph 1

由于对萨克拉曼多的一再拖延而失去信心，海湾地区的官员说星期四他们计划着手管制地区内不断增长的电子垃圾堆。

Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.

海湾区官员们的提案在萨克拉曼多托搁浅了，他们是很是沮丧。

He was arrested in May 1967 when he led a Black Panther march in Sacramento to protest against a new gun bill.

1967年5月他因在萨克拉曼多组织BPP流行以反对新的枪支管理议案而被捕。

This cline exists along a transect from the Sacramento Valley to near the crest of the Sierra Nevada Mountains.

这一渐变群是沿着萨克拉曼多谷地到西瓦内华达山脊的植被带存在的。

Yin is a 22-year-old delegate from the 5th Congressional District in Sacramento.

22岁的尹立崇是来自美国萨克拉曼多的第五选举区的代表。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。