萨伦

Pearl Jam hail from Seattle and consists of Eddie Vedder, Stone Gossard, Mike McCready, Jeff Ament, and Dave Krusen, replaced by Dave Abbruzzese who was later replaced by Jack Irons.

&珍珠果酱&乐队来自西雅图，成员有：艾迪·凡德，斯图恩·哥萨德，迈克·迈克克里迪，杰夫·阿蒙特，以及戴夫·克鲁森，后来被戴夫·阿布鲁泽西取代，不过后来又由杰克·艾伦斯替代。

Miss Bartlett could not now bear the thought of being seen with her friend in all the museums and art galleries of Florence, discussing the paintings in loud, knowledgeable voices and eating whole meal sandwiches out of neat little greaseproof bags, speaking very slowly to the Italians.

想到要和自己的朋友在出现佛伦罗萨的博物馆和画廊里，很博学地高声谈论着那些美术作品，从干净的防油食物袋里拿出三明治来当饭吃，慢腾腾地同意大利人讲话，芭特莱特小姐简直无法忍受。

Sally Hadden is an associate professor of history and law at Florida State University in Tallahassee.

萨莉。海伦是执教于塔拉哈西的佛罗里达州立大学的一名历史和法律的副教授。

First preliminary round (28 teams): Sk Tirana, Ranger's Fc, Pyunik Yerevan, Khazar Lenkoran, Bate Borisov, Fk Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Apoel Nicosia, Dinamo Zagabria, Levadia Tallinn, The New Saints, Olimpi Rustavi, Hb Torshavn, Tampere United, Derry City, Linfield Belfast, Fh Hafnarfjardar, Fk Astana, Dudelange, Fk Ventspils, Fbk Kaunas, Pobeda Prilep, Marsaxlokk, Sheriff Tiraspol, Zeta Golubovci, Murata, Msk Zilina, Nk Domzale, If Elfsborg.

进入第1轮预选赛的球队(28支)：SK地拉那，流浪者，埃里温皮乌尼克，哈扎尔伦科兰，巴特博里索夫，FK萨拉热窝，尼科西亚阿普尔，萨格勒布迪纳摩，塔林莱瓦迪亚，新圣徒，鲁斯塔维奥林匹克，HB托尔斯港，坦佩雷联，德里城，林菲尔德，哈夫纳尔夫约杜尔，FK阿斯塔纳，杜德朗格，FK文茨皮尔斯，FBK考纳斯，波贝达普里勒普，马尔萨什洛克，谢里夫蒂拉斯波尔，泽塔格鲁博夫奇，穆拉塔，MSK斯利纳，NK多姆扎莱，IF埃尔夫斯堡瑞典

It is also very much at odds with the writing of Dr Michael Persinger from the Behavioural Neuroscience Laboratory at Laurentian University in Sudbury, Ontario, Canada.

它也与加拿大安大略省萨德伯里的劳伦汀大学的行为神经科学实验室的米歇尔珀星尔博士的文章内容很不一致。

Edwin van der Sar's return to the Dutch national squad doesn't really surprise me, as I knew Henk Timmer was out with a groin injury and Maarten Stekelenburg might also be out for a long time.

对于范德萨重返荷兰国家队让我并不真的感到吃惊，因为我知道蒂默尔腹股沟受伤还有斯特克伦博格受伤都可能伤停很长一段时间。

Seeking revenge, Maximus arranged with two friends of Aetius, Optila and Thraustila, both Huns, to assassinate both Valentinian III and Heraclius. On March 16, 455, Optila stabbed the emperor in the temple as he dismounted in the Campus Martius and prepared for a session of archery practice.

为了报复，马克西姆斯安排了埃提乌斯的两个朋友，奥普提拉和萨斯提拉——两人都是匈奴人——去暗杀瓦伦提尼安三世和赫拉克留斯。455年3月16日，当皇帝检阅玛提厄斯军营并准备观看箭术练习时，奥普提拉突然刺向了皇帝。

Four of the ten most cited faculty at Duke are relatively recent additions (Curtis Bradley, Erwin Chemerinsky, Mitu Gulati, and Ernest Young), while Duke's high median citation score reflects other additions of productive and influential scholars to the faculty in the last 4-5 years, including Stuart Benjamin, Arti Rai, James Salzman, and Lawrence Zelenak among others.

杜克前十名引用最高的师资当中的四位（科提斯·布拉德利、埃尔文·凯莫林斯基，、米图·古拉提、安思特·杨）都是近来新增的，同时杜克的高人均中数引用率表明了高产并有影响力的学者在过去4－5年的入盟，包括斯图亚特·本杰明、阿尔提·莱伊、詹姆斯·萨尔兹曼以及劳伦斯·泽勒纳克等人。

As for Mr Samuelson's friend of 50 years, Alan Greenspan, once chairman of the Federal Reserve,"the trouble is that he had been an Ayn Rander"—a devotee of laissez-faire capitalism.

萨缪尔森曾经评价自己五十年老友——美联储前主席艾伦·格林斯潘：&他就是曾经追随艾茵。兰德，才不慎失足。&

As for Mr Samuelson's friend of 50 years, Alan Greenspan, once chairman of the Federal Reserve,"the trouble is that he had been an Ayn Rander"—a devotee of laissez-faire capitalism.

萨缪尔森曾经评价自己五十年老友——美联储前主席艾伦。格林斯潘：&他就是曾受艾茵。兰德影响太深，才不慎失足。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新