萧瑟的

When spring in March comes, warm braw is petting gently. A hundred flower bloom and flowers are competing in splendor. But as if we couldn't see any vitality from the withered and yellow grapevine.

阳春三月，暖风轻抚，当百花绽放、竞香争艳时，那纵横交错、枯黄萧瑟的葡萄藤，却看不到一丝生机。

She was vibrant , energetic and full of life, but on a crisp autumn afternoon, she committed suicide.

她是个活泼开朗、精力充沛的人。但是在一个萧瑟的秋天的下午，她自杀了。

Bleak remorse tugged inside her heart with the sharp bite of a mauling dog.

萧瑟的懊悔以打伤狗的锐利咬在她的心里用力拉。

May people be with their beloved forever,and enjoy the lives together no matter how long the distance spaning between them .

我现在仍然清晰的记得你离去的时候，秋日萧瑟的落叶落寞地飘然而下，寂寞而绝望地覆盖了整个湖面。

A worker who bleaches cloth or flour etc.

a。萧瑟的，严寒的，阴郁的

The bleak breeze blights the bright blue blossom.

萧瑟的微风把蓝色的花吹枯萎了。

Make her becoming more and more gaunt, poignant Ikushige disease, in the autumn

叹惜无奈的世事，感情的烈火煎熬着她，使她日臻憔悴，悒郁成疾，在秋意萧瑟的时节化

Early spring in February, is its first bloom green, the autumn wind blows in, is it green and stick to the end.

早春二月，是它率先绽放绿意，萧瑟的秋风中，是它将绿意坚持到最后。

How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?

鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？

When the last piece of late autumn when the leaves fell to earth, I'm tired of bleak autumn, quiet planetesimals; tired of Luoxia with solitary duck, Greenfield and whistles.

当深秋最后一片叶子落到泥土上时，我已经厌倦了萧瑟的秋风，寂静的星子；厌倦了落霞与孤鹜，松涛与鸽哨。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。