萧瑟

It is the bleak chill of the certain of character on one hand, it is the inviting number with abundant the awaken of spring on one hand.

一方面是言之凿凿的萧瑟寒意，一方面是春意盎然的诱人数字。

Back in March, I had an adrenalectomy to remove both the tumor and the adrenal gland due to Conn's.

凝望著那辽阔的城墙，我第一次在寒风萧瑟中感到了孤独。

E, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

那天的事我记不大清楚了，只记得当时阳光惨淡，田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象，萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。

Kreuger, it added grimly, in seeking to be a "force for good", was crushed by the bleakness of his time.

它随后悲哀地说， Kreuger 在努力成为"正义的力量"的过程中，被他的时代的萧瑟所毁灭了。

When spring in March comes, warm braw is petting gently. A hundred flower bloom and flowers are competing in splendor. But as if we couldn't see any vitality from the withered and yellow grapevine.

阳春三月，暖风轻抚，当百花绽放、竞香争艳时，那纵横交错、枯黄萧瑟的葡萄藤，却看不到一丝生机。

She was vibrant , energetic and full of life, but on a crisp autumn afternoon, she committed suicide.

她是个活泼开朗、精力充沛的人。但是在一个萧瑟的秋天的下午，她自杀了。

No longer fills the repressed sadness and anxiety the mood, was only many tangled up attachment moods, when the dreary cold wind has blown from my one's side, that glittering and translucent carving snowflake, just like the fragrance lily fairy maiden, was being piece by piece chaste I orphaned desolate soul, and calmly perched above icy cold, by one kind of sincere posture, has framed life blooming.

不再弥漫愁肠的心境，只是多了一份缠绵眷恋的情怀，当萧瑟的冷风从我身旁吹过，那片片晶莹剔透雪花，宛如香馨的百合仙子，纯洁着我孤寞的灵魂，并静静地栖息在冰凌之上，以一种厚重的姿态，定格了生命的绽放。

No longer fills the repressed sadness and anxiety the mood, was only many tangled up attachment moods, when the dreary cold wind has blown from my one's side, that glitteringand translucent carving snowflake, just like the fragrance lily fairy maiden, was being piece by piece chaste I orphaned desolate soul, and calmly perched above icy cold, by one kind of sincere posture, has framed life blooming.

不再弥漫愁肠的心境，只是多了一份缠绵眷恋的情怀，当萧瑟的冷风从我身旁吹过，那片片晶莹剔透雪花，宛如香馨的百合仙子，纯洁着我孤寞的灵魂，并静静地栖息在冰凌之上，以一种厚重的姿态，定格了生命的绽放。

Hibernal rustle in the air is just for growing up strongly and sturdily in the coming year.

冬日的萧瑟，是为了来年的茁壮成长！

Unlike the southern autumn and fall of the northern faction, as bleak, lonesome, only in the late fall, but also quite coolness, but I love the coolness of this refreshing.

南方的秋不像北方的秋那样一派萧瑟、寂寥，只是到了晚秋，也颇有凉意，而我就爱这种令人神清气爽的凉意。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。