营长

He suggested to Barr that he relieve the slow-moving battalion commander, West Pointer Lieutenant Colonel Richard F.

他建议巴尔应该撤掉那个行动缓慢的营长，西点军校毕业的理查德·F·里德中校。

After looking it over mistrustfully, our battalion commander asked the engineers' commander

在不信任地查看了该&桥&后，我们的营长问工兵头儿

In 1971,My father was a major of posseman when he took my mother in marrige.

1971年，我父亲在娶我母亲的时候是一个民兵营长。

Thirty-four years after the battle, Gavin wrote in a letter to Vandervoot,"I have never been able to understand why the Panzer Commander upon reaching the Salm did not bring up all his infantry and make a night assault, establishing a bridgehead during darkness and getting armor across before daylight."

战斗过去34年后，加文写信给他的营长万德沃，&我一直想不通，为什么开到萨尔姆河的德军装甲部队指挥官没有运用其全部步兵，发动夜战，趁黑建立桥头阵地，让装甲部队在天亮之前通过。&

Southwest of Elsenborn, the 82nd Airborne Division was arriving to bolster the northern shoulder and stop Peiper's rush westward. On December 20, Col. Ben Vandervoot's 2nd Battalion, 505th PIR, arrived at Trois-Ponts, where the Salm and Amblève Rivers flowed together.

埃森伯恩高地西南方，82空降师已经抵达，支撑起战役北侧翼肩胛部，阻挠佩普部队西向突击。12月20日，本·万德沃中校担任营长的505伞兵团2营抵达三桥镇——也就是萨尔姆河与安布莱维河交汇处。

The 1st Battalion, 5th Marines, remained at Chigyong. On 7 November, Major Merlin R. Olson, 32, the battalion's executive officer, with Companies A and B reconnoitered in force west of Oro-ri to Huksu-ri. On the 8th, still short of his objective, Olson ran into a North Korean force, estimated at 2,000, and was recalled.

陆战5团1营仍然驻留在定坪。11月7日，该营的副营长、32岁的梅林·R·奥尔森少校带领A连和B连对五老里以西至府库里方向进行了武装侦察。11月8日，在接近侦察目标府库里时，奥尔森少校遭遇到了一支北朝鲜军队，估计有2，000人，于是取消了行动。

Selection rates for promotion to captain, major and lieutenant colonel remain extraordinarily high. The number of officers selected for battalion command, promotion to colonel and selection for the US Army War College, at Carlisle, Pennsylvania, is as good as it has been in the past 25 years and rivals that of any other branch.

选定晋升为上尉、少校、中校军官的人数比例是很高的。25年来，晋升为营长或上校以及选派到宾夕法尼亚州卡莱尔美国军事学院深造的军官数量一直都维持得很好，而且毫不逊色于任何其他分队。

The adjutants and the officers in command of regiments and battalions got on their horses, crossed themselves, gave final orders, exhortations and commissions to the men who remained behind with the baggage, and the monotonous thud of thousands of feet began.

副官、营长和团长都骑上战马，在胸前画着十字，向留下来的辎重兵发出最后的命令、训令，委托他们办理各项事务；这时候可以听见几千人的单调的脚步声。

He wore a brand-new uniform with the creases still in it where it had been folded, and rich gold epaulettes, which seemed to stand up instead of lying down on his thick shoulders.

而在营长会议上，遵照以礼相待的准则，决定兵团的士兵穿上阅兵服接受检阅。于是在三十俄里的行军之后，士兵们目不交睫，彻夜缝补衣裳，洗濯污秽；副官和连长命令士兵报数，清除一部分人。

The SR-3 features the receiver, machined from a bar of steel, and gas-operated action with long stroke piston, plus the same rotating bolt group from the AS.

的SR - 3采用了接收器，从钢筋加工，天然气经营长冲程活塞行动，加上同组的旋转螺栓从

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。