营私舞弊

He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a Pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.

营私舞弊'。''的行为证明他的论点，不过那是付出极在代价而得到的胜利，因为后来他们很快就裁减了他。

Corruption among public officials.He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a Pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.

他以揭露董事们利用私权职权营私舞弊的行为证明他的论点，不过那是付出极在代价而得到的胜利，因为后来他们很快就裁减了他。

Trinket had always been a past master at this kind of skulduggery.

这等营私舞弊、偷鸡摸狗的勾当，韦小宝算得是天赋奇才。

The courtesans in the city made op their own lyrics, often satires on political scandals or corrupt official.

宫廷乐伎对古曲的歌词加以改动，编入这些新调，城中的歌伎则自己填词，歌词或对官场的营私舞弊予以嘲弄，或对贪官加以讽刺。

You lying, conniving, cheapskate little toerag.

你撒谎，营私舞弊，守财奴，恶棍

Then Phileas Fogg had taken passage for Bordeaux, and, during the thirty hours he had been on board, had so shrewdly managed with his bank-notes that the sailors and stokers, who were only an occasional crew, and were not on the best terms with the captain, went over to him in a body.

上船之后，福克在这三十个小时当中，很成功地发动了他的英镑攻势。船上的船员从水手到司炉，都难免有点营私舞弊，何况他们本来跟船长就不大对劲，现在自然都站到福克一边了。

He is currently standing trial for alleged malpractices.

他被指控营私舞弊，正在受审。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐