营业税

In the case that foreign enterprises sold the software to the enterprises in Chinese territory or sold post, telecom equipment and computers and these cargoes related software, no matter whether the domestic accepters paid the customs duty and import link value-added tax for the software or not, the paid software use fee will not be deducted for the business tax of the foreign enterprises.

外国企业向中国境内企业单独销售软件，或随同销售邮电、通讯设备和计算机等货物一并转让与这些货物使用相关的软件，国内受让企业进口上述软件，无论是否缴纳了关税和进口环节增值税，其所支付的软件使用费，均不再扣缴外国企业的营业税。

If you are only claiming general business tax deductions, you are paying more than you should in taxes.

如果你只是一般营业税减免申请，你要多付出税金。

For the enterprises initiated by the foreign businessmen, the business tax of their income belonging to the technical-transfer, the relative technical service and technical consultation will be derated, after ratified by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

对市内单位和个人以及在武外商投资设立的企业、研究开发中心的技术转让和与之相关的技术服务、技术咨询收入，经省地方税务局批准，免征营业税。

The foreign enterprises and persons to transfer the technologies which belong to advanced or favorable conditions, their business tax will be derated, after ratified by the State Tax General Bureau reported by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

外国企业和外籍个人向我市转让技术，凡属先进技术或条件优惠的，经省地税局报国家税务总局批准，可免征营业税。

To start charging sales tax on snack food, as part of an effort to reduce childhood obesity.

开始征收营业税的零食，作为努力的一部分，以减少儿童肥胖症。。。。

In addition, the sale of more than 144 sq m house to pay 3% business tax.

另外，买卖144平方米以上的房子，须交纳3%的营业税。

In anther words, it means the management of tax collection has adopt a new mode. it's collection and service use 'deal in one department', 'collection in one window' and' tax first then certificate 'for deed tax , turnover tax, city construction and maintain tax, education addition tax, stamp tax, income tax, land value increment tax, tax on land occupation, and so on.

即契税、营业税及城市建设维护税、教育附加、印花税、所得税、土地增值税、耕地占用税等税收的征收管理采取&一厅式办理&、&一窗式征收&和&先税后证&的征管和服务模式。

Only in the last case,the transfer of equity is exempt from taxation.

对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。

On'.'' the last case, the transfer of equity is exempt from tax.

入股'。''。对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。

In India, sales tax is the main source of income for the states.

在印度，营业税是主要的收入来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。