营业税

Regular corporate income tax returns, personal income tax, business tax; responsible for the declaration of local statistics.

定期申报企业所得税、个人所得税、营业税等；负责申报地方统计报表。

Second, because the Navy Yard is owned by the City of New York, there are no real estate or sales taxes.

第二，因为海军工业园区归纽约市政府所有，无须房产税和营业税。

In addition, we also assist in the implementation of the court, to pay the same sales tax and personal income tax.

另外我们还要协助法院的执行，一样要交纳营业税和个人所得税。

Earlier this week, Britain announced a cut in the national sales tax with the aim of enticing consumers to buy more and hopefully plow the savings back into the economy.

本周的早些时候，英国宣布在全国范围内削减营业税，旨在吸引消费者更多地消费，并希望他们将储蓄再投资到经济发展中去。

In addition there is also the PST which varies from province to province.

此外，各州也有州营业税。正在编写中，请稍等。

Since late last year the government has been deploying some of its usual tactics to cool the market, such as bigger down-payment requirements for second homes and the reimposition of a sales tax for properties sold within five years.

自去年年末，政府已经使用了一些常用手段为房市降温，如居民购买第二套住房，则要支付更高的首付；如在5年内转手，则要重新缴纳营业税。

Tax: China's tax revenue rose 18.8% YoY to RMB5.42tn in 2008 according to MOF , vs. 2007's 33.7%. 1 Value-added, corporate income and business tax revenues rose 16.3%, 27.3% and 15.9% respectively, which together contributed about 70% of the increased revenue. 2 Stamp duty for stock transactions was the only tax that saw YoY drop (-51.2% YoY ). 3 2008 saw 1H08 tax revenue growth at 33.5% YoY , relatively flat from 2007; but 2H08 growth was a mere 3.2%, lower than GDP growth in the same period.

税收：据财政部透露，08年中国税入达到5.42万亿元，同比增长18.8％，07年同比增长为33.7％。1）增值税、企业收入税和营业税分别增长16.3％、27.3％和15.9％，三项税入贡献了总增长的70％。2）股票交易印花税是唯一下跌的税入（同比下跌51.2％）。3）08年上半年税收同比增长33.5％，与07年基本持平，但08年下半年税收增长仅为3.2％，低于同期 GDP 增长。

Central and gross profit than the same period last year was due primarily to growth in June 2008 successfully received over the past few years in the sales tax rebate to pay a total of 147 million yuan.

毛利润环比和同比增长主要原因是由于在2008年6月成功收到过去几年中超额缴纳的营业税退税共1.47亿元人民币。

The seller required to pay the tax stamp duty, sales tax, and three kinds of personal income tax.

卖方需要缴纳的税印花税，营业税和三种个人所得税。

I think a 5% sales tax and 4% surtax is unscientific, the effect of the transaction tax as Hangzhou : reducing supply, pushing up prices.

我认为征收5％的营业税和4％的附加税是不科学的，其效果如同杭州的交易税：减少供给，推高房价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。