营业利润

Article 36 Current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for

第三十六条流动负债是指将在一年或者超过一年的一个营业周期内偿还的债务，包括短期借款、应付票据、应付帐款、预收货款、应付工资、应交税金、应付利润、其他应付款、预提费用等。

Article 36 Current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for expenses, etc.

第三十六条流动负债是指将在一年或者超过一年的一个营业周期内偿还的债务，包括短期借款、应付票据、应付帐款、预收货款、应付工资、应交税金、应付利润、其他应付款、预提费用等。

Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, dividends payable, other payable, provision for expenses, etc.

流动负债是指将在一年或超过一年的营业周期内偿还的债务，包括短期借款，应付票据、应付帐款、预收帐款、应付工资、应交税金、应付利润、应付股利、其他应付款、预提费用等。

Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including short-term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits p

流动负债是指将在一年或超过一年的营业周期内偿还的债务，包括短期借款，应付票据、应付帐款、预收帐款、应付工资、应交税金、应付利润、应付股利、其他应付款、预提费用等。

"Income from other sources" mentioned inArticle 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits, interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income from trademark rights and copyrights as well as other nonbusiness income.

税法第一条第一款、第二款所说的其他所得，是指利润、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。

Funded by their lucrative success in the role-playing game business, and based on one of their game's premises, the $2.5 million center runs seven days a week in a mall on the North Pier in downtown Chicago.

以他们在角色扮演类游戏中所获得的丰厚利润为资金来源，以他们的某个游戏场所为基础，这个价值250万美金的游戏中心一周营业七天，每天24小时，地点在芝加哥市中心北码头的一家购物中心里。

Therefore, proso millet further processing project enjoys broad market prospects.

项目建成投产后，年营业收入1300万元，年利润总额328万元，5年即可收回投资。

PV sales at 0.83mn units,+37% YoY ; CV sales at 0.32mn units,+1.4% YoY . 2 Q109 saw 19 major auto makers revenue -14.2% YoY and profit -48.4% YoY . 3 CAAM raised 2009 sales forecast of domestic cars to 10.2mn cars,+8% YoY , vs.+5% YoY made at 2009 year beginning. 4 CAAM said that China will inevitably see 2009 car exports down YoY . 4M09 export volume -61% YoY (Apr -63% YoY ).

其中乘用车销售83万辆，同比增长37%，商用车销售32万辆，同比增长1.4%；2）2009年一季度，19家主要汽车企业营业收入同比下降了14.2%，利润总额同比下降48.4%；3）中国汽车工业协会上调今年国产汽车的产销目标至1020万辆，同比增幅由年初的5%上调至8%；4）中国汽车工业协会称中国汽车出口前4个月累计出口下降了61%，4月份同比下降63%。

According to the method of business income or cost plus rational expenses and profit

按照营业收入或者成本加合理的费用和利润的方法核定

During the reporting period, the company's sales revenue cartoon toys account for the proportion of operating income year-on-year increase in contributions to the company's profits also increased year by year.

报告期内，公司动漫玩具的销售收入占营业收入比重逐年提高，对公司的利润贡献也逐年增加。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新