营业上的

My business address and phone number are printed on the card.

我的营业地址和电话号码都印在名片上了。

In the Highlands and Islands, few shops are open on Sunday, most notably in the Outer Hebrides where nothing is open on a Sunday.

在高地或岛屿上，只有很少的店铺在周日还营业，特别是在Outer Hebrides，周日没有一家店是开着的。

The antique feel of the store added a sense of hominess (although the antiques themselves did not generate many sales compared with beer revenue; as it turned out, people generally didn't want to shop for antiques during the hours in the evening when the bar was open).

古董味十足的店增添了家的感觉(即使古董本身比起酒类无法创造许多收益；事实上，当晚上酒吧开始营业，人们大都不想在那个时刻买古董)。

As Steven Malanga of the Manhattan Institute points out, he put law and order above everything else (instituting a "zero tolerance" approach to petty crime, for instance); tried to unleash the private sector (including abolishing or cutting 23 taxes); and took on vested interests, from teachers' unions to the welfare bureaucracy.

如曼哈顿学院的马兰嘉指出，他认为法律与秩序高于一切（比如说，对轻微犯罪采取"零容忍"政策）；大力开放私营业（包括废除或削减23项税收）；并且下至教师团体上至福利官僚架构均收取其既得利益。

For those turned on by financials, the house just announced operating profits of $36 million for the last season.

对于那些打开了由财务，内务刚公布的营业利润3600万美元，为上个赛季。

Lesson 6 Smash-and-grab The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.

皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。

Smash-and-grab The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.

皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。

Lesson 6 Smash-and-grab 砸橱窗抢劫 The expensive shops in a famous near Piccadilly were just opening.

参考译文皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。

Also, people can dance on the Bar in saloons allowed to stay open 24 hours.

同时，人们也可以在获准24小时营业的酒馆吧台上跳舞。

Analytic personage thinks, below financial crisis, tecent did business 2008 gross income achieves seven billion one hundred and fifty-four million five hundred thousand yuan, still distribute the extra dividend of every 0.25 HK dollar to investor at the same time, and 10 anniversary of company are special dividend 0.1 HK dollar, these are the chip of a list of names posted up on Ma Huateng.

分析人士认为，在金融危机下，腾讯2008年营业总收入达到71.545亿元，同时还向投资者派发每股0.25港元的红利，以及公司十周年纪念特别股息0.1港元，这些都是马化腾上榜的筹码。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。