营

I thought it was very scarce for me to get a chance, may be the only one chance in my life, to tramp over the jokul, that was also tramping over my life, to sleep in my tent in snowfield where there is snow throughout entire year.

想着一生中能有一次翻越雪山的机会对我来说是也一次生命中的穿越，而且竟然可以在终年积雪的雪地上扎营，那是件多么难得的经历呀！

The colonial town's once-crumbling port district is now home to Jynx and 84 other IT startups employing 2,000 people and generating combined revenues of some $100 million.

这座曾经被殖民者占有的港口区域如今成为了巴西85家信息产业公司的聚集地，总雇员数量超过了2000人，综合营收达到1亿美元。

54 These were the locations of their settlements allotted as their territory they were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clan, because the first lot was for them

6：54 他们的住处按著境内的营寨、记在下面。哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地。

The main issues include the interactive mechanism between planting economy and nomad economy, planting and animal husbandry, state owned animal husbandry and private held animal husbandry, and small-scale agriculture household and feudal land/landowning system.

其中重点讨论的问题总体上是围绕农耕经济与游牧经济之间的关系、种植业和畜牧业之间的依存、官营畜牧业和民营畜牧业的分化与结合、小农家庭规模和封建地主和土地制度的相互影响这几组相互关联、促进和制约的概念展开。

This number is considered as the most significant government number, army have 3 division normally, a division has 3 groups normally, a group has 3 camp normally... the administrative measure of basic level personnel normally largish, but won't exceed 10?

这个数字被认为是最有效的管理数字，一个军通常有三个师，一个师通常有三个团，一个团通常有三个营……基层人员的管理数量通常稍大，但不会超过10？

Nevertheless, lawton points out at the same time:"The battalion of software opening a source closes to still lag behind at driving the utilization rate of source software, because a lot of opening,source software still is free."

尽管如此，Lawton同时指出：&开源软件的营收仍落后于开源软件的使用率，因为许多开源软件仍是免费的。&

Between 1936 and 1975, GEICO grew from a standing start to a 4% market share, becoming the country's fourth largest auto insurer. During most of this period, the company was superbly managed, achieving both excellent volume gains and high profits. It looked unstoppable. But after my friend and hero Lorimer Davidson retired as CEO in 1970, his successors soon made a huge mistake by underreserving for losses. This produced faulty cost information, which in turn produced inadequate pricing. By 1976, GEICO was on the brink of failure.

从1936到1975这40年间，GEICO从无到4%的市场占有率，成为全美第四大的汽车保险公司，大部份的时候，公司的经营相当上轨道，营收与获利同步成长，看起来势不可挡，但直到该公司总裁，同时也是我的好朋友Davidson在1970年宣布退休，情势随即起了变化，他的继任者犯下损失准备提拨不足的大错，此举大大扭曲了成本结构，进而导致不当的订价，1976年，GEICO已濒临倒闭。

The 1st Battalion, as part of Lushai Brigade was sent ahead of the rest of the force to provide resistance in the Chin Hills .

第1营作为Lushai人旅的一部分，被送往领先该部队的其余部分，以提供进山阻力。

In 1870 these existing elements were merged into three Assam Military Police battalions which were spread out in the Lushai Hills (later 1st battalion), Lakhimpur (2nd battalion) and Naga Hills (3rd battalion).

1870年现有的这些因素分为三个阿萨姆邦宪兵其中蔓延Lushai人山，勒金布尔和那加山营进行合并。

Located in the desert outside of Dubai, Al Maha Desert Resort and Spa is built to resemble a traditional Bedouin camp, except for the private swimming pools and spas.

坐落在迪拜之外的沙漠，铝马哈沙漠度假和温泉酒店是建造为类似于传统的贝营，除了拥有私人游泳池和温泉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。