营

All three regimental commanders had been successful battalion commanders in World War II.

所有的三个团级主官都是二战期间的杰出的营级指挥官。

However, due to the existence of cross-licensing business risk, making a number of international franchise business in the early development of the target market for more expansion by another model - Regular Chain.

但是，由于跨国特许经营风险的存在，使得一些国际特许企业在目标市场发展初期更多的采用此外一种拓展模式——直营连锁。

Shanghai Zhengxin Food Co., Ltd is a regular chain enterprise specialized in traditional snacks and fallow foods. We have more than 600 regular chain stores up to now.

上海正新食品有限公司是一家特色经营，集传统小吃、休闲食品为一体的直营连锁性食品企业。

Formal type which runs the extension brand strategy will choose to regular chain model. And the complete operation of franchise headquarters will have better performance of operating system and educational training system.

采取品牌延伸型的正式型连锁餐饮企业，在连锁经营类型选择上较以直营经营为主，并在连锁总部机能的「经营制度」、「教育训练」完备度上有较佳表现。

As the youngest regular chain of Owen, we own the best resources. The campus covers more than 1,200 square meters and is invested more than 5 million Yuan merely on the teaching equipment. Moreover, we adopts the most advanced devices such as the touchable electronic white board, high definite electronic projection and the online study system which connects with the U.S. Bureau of Education, giving our students the most opportunity to register the U.S. authorized school rolls as well as freely enjoy the international education.

作为欧文教育集团下属最年轻的直营校区，我们有着无可比拟的资源优势，校区占地1200多平方米，教学设备投资超过500万元，采用当今最现代化的触摸式电子白板，高清晰的电子投影设备，和与美国教育局联网的在线学习系统，让学员享受国际化的教育教学平台，同步注册美国学籍。

HANG TEN Enterprises Ltd. is the Taiwan branch of HANG TEN. Debut on 1988 in Taiwan to present day, HANG TEN now Enterprise Ltd has more than 1,000 employees, and over 200 regular chain store is the developmental target of Hang Ten "To be a leader in professional sports clothing."

汉登企业是 HANG TEN 服装品牌的台湾分公司，自 1988 年登陆台湾至今，HANG TEN 在台已拥有超过一千名的员工，两百多家连锁直营门市。

The traditional jewelry silverware shop declines gradually, even close; Two Hong Kong companies: Just-Gold and Emphasis have established and regarded brand as their main strategy. At the same time, they owned a large amount of regular chain directly, and continuously achieve high performance. International group De Beers hold strong marketing tactics of advertisement, that making each customer to have diamond as the most joyful experience. World-famous jewelry brand targets Taiwanese consumers, who have strong consumption potential.

传统的珠宝银楼逐渐式微，甚至关闭；港商的镇金店、点睛品确立了以品牌为诉求，大量铺设直营店面，屡创佳绩；国际集团De Beers挟强大广告的行销手法，让每个消费者以拥有钻石为最大的愉悦；世界知名的名牌珠宝，也看准台湾消费者的消费潜力，纷纷设点进驻。

Here, the author thinks, be not to Yahoo with the collaboration of Microsoft with respect to imply loss or the market is short of break, on one hand Yahoo has been not former times comparing today, want to searching domain reseizure what great progress difficulty comparatives is big, have a strong opponent afore especially Gu Ge, hind the case that pursues arms Microsoft falls, return the awkward situation that will face client prediction of a person's luck in a given year, cooperate with Microsoft or will form " double win " situation, song of collective antagonism cereal; On the other hand, the glides to also give Yahoo high level administrator of company outstanding achievement brings not little pressure, among them this year first quarter, the net gain of Yahoo is 118 million dollar only, than last year the 537 million dollar of the corresponding period glides 78%, how to seek the new point of growth of company profit, also Yahoo CEO Ba Ci is needed to face, and if the collaboration with Microsoft can involve capital level, so Yahoo sells advertisement and search through exchanging relevant business will obtain more battalion to close with respect to may not it is a tickler.

在这里，笔者认为，与微软的合作对于雅虎来说并非就意味损失或者市场缺失，一方面雅虎已经今非昔比，想要在搜索领域再取得长足发展难度相当之大，特别是在前有强敌谷歌、后有追兵微软的情况下，还将面临着客户流失的窘境，与微软合作或将形成"双赢"局面，共同对抗谷歌；另一方面，公司业绩的下滑也给雅虎的高层管理人员带来不小压力，其中今年一季度，雅虎的净利润仅为1.18亿美元，比去年同期的5.37亿美元下滑78%，如何寻找公司利润的新增长点，也是雅虎CEO巴茨所需面对的，而与微软的合作如果可以涉及到资本层面，那么雅虎通过换取销售广告以及搜索相关业务来获得更多的营收就未必是件难事。

For more information, please see the website of Restaurateur http://www.restaurateur.cn

更多信息，请登陆《餐营者》杂志网站http：//www.restaurateur.cn

For more information, please see the website of Restaurateur www.restaurateur.cn

更多信息，请登陆《餐营者》杂志网站www.restaurateur.cn

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。