营

Whether or franchise stores, chain stores are the main form of a large Kirin Court and is expected to have such intention, that "old" is no longer indulge in past glory, out of purdah, the development of the scientific chain, is The old way, not only without a huge investment, but also generate economies of scale quickly.

不论是直营店还是加盟店，都是连锁经营的主要形式，大麒麟阁有如此预期和打算，说明"老字号"已不再沉湎于过去的辉煌，走出深闺，进行科学的发展连锁经营，是老字号的出路，既不需巨额投入，又能迅速产生规模效益。

Instead of being confined within the walls of fortified cities, which the Romans considered as the refuge of weakness or pusillanimity, the legions were encamped on the banks of the great rivers, and along the frontiers of the barbarians.

罗马军团不在防御坚固的城镇中驻扎，——罗马人认为城堡是软弱和怯懦的庇护所，——而是通常在大河的沿岸扎营，紧邻着野蛮人的边界。

Nasidake appears on the market qualificatory committee says in the announcement, from the point of financial 2007 report, be in up to the 2007 money December 31 year, the in trading to close in sina battalion place that involves minute of numerous medium occupied scale to exceed 5%.

纳斯达克上市资格委员会在通知中称，从2007年财务报告来看，在截至12月31日的2007财年，涉及分众传媒的交易在新浪营收中所占比例超过了5%。

After that the fractures in the right dam foundation slope were stretched at the beginning of the Quaternary Period because in the period Yakouhoushan mountain quaquaversal dome was blowups quickly. At the same time, the valley trenching of Lancang River reach to 800-1000 meter in altitude at the right bank in Nuozadu dam site. This two reason accelerated the groundwater infiltration in the right bank slope. So, the weathering agency could have invaded deeply in the right bank slope.

导致右岸岩体复杂化的成因是，右岸岩体在早期遭受了多期构造作用和岩体蚀变的基础上，第四纪早期丫口后山穹隆的快速隆起与当时河谷下切至800m～1000m高程这一特殊因素组合引起了右岸岩体沿原有的断裂张开，使地下水等风化营力能够到达坡体较深部位，经过长期的风化卸荷作用，形成了右岸复杂岩体。

But his Zhou Wu expresses, by perfect and spatio-temporal on move battalion of the 2nd quarter to close anticipate in light of, his adjustment some too lead.

但他周五表示，由完美时空上调第二季度营收预期来看，他的调整有些过于超前。

She says in investor report, although the four seasons spends Sohu,outstanding achievement exceeded her before this anticipate, but from 2008 advertisement battalion closes first quarter anticipate in light of, its ad business relatively go up growth is narrow first quarter.

她在投资者报告中称，尽管搜狐第四季度业绩超过了她此前的预期，但从2008年第一季度广告营收预期来看，其广告业务较上一季度增长有限。

In 99 years set foot in the fashion retail business, founded in 2006, after many years of operation, now has six outlets Shop, 2007 will launch a new brand, and plans to open 2-5 new stores, products are jeans, T shirt , sweaters, jackets, coat mainly consumption layer; 20-30 years old men and women of fashion, style diversification, whether it is full of a sense of leisure sports section or quarter section of the trend, are everything.

公司于99年涉足时装零售业，成立于2006年，经过多年经营，现已有六家直营店铺，2007年将推出新品牌，并计划开设2-5家新店铺，产品以牛仔，T恤，毛衣，外套，棉衣为主，主要消费层；20-30岁的时尚男女，风格多元化，无论是运动感十足的休闲款，还是当季的潮流款，均应有尽有。

When the sun in their nose in the direction of 2:00 minutes, the beginning of the quartering.

当太阳在他们头顶两点钟的方向时，队伍开始扎营。

If they're going to slice off chunks of the internet, then the rest of us need to be damn sure that what's going is going for a good reason, and that Jacqui Smith isn't both judge and jury, in the hanging, drawing, and quartering of the world wide web.

如果他们要去切片小康大块的互联网，那麼，我们其余的需要加以妈肯定是怎麼回事，是要设立一个好的理由，并表示，杰葵史密斯是不能同时法官和陪审团，在悬，绘画，设营万维网。

In the same series of acts, Britain passed the Suspension Act, which suspended the New York assembly for not enforcing the Quartering Act.

同一系列中的行为，英国通过了悬浮法，暂停纽约大会没有强制执行设营法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷