营

His first major American role was in Tigerland and despite the film's poor showing at the box office he was an instant hit with critics and studio execs.

他第一次担任美国影片主角是在《猛虎营》中，虽然该片票房惨淡，但他却立刻成为了评论界和制片公司高层眼中的红人。

Sub-volcanic rocks include andesitic porphyrite, rhylitic porphyry, cryptoexplosive breccia as well as autobreccia etc.(2) Volcanic lithofacies——through the observation of cores, identification of thin sections and interpretation of well logs and seismic data, there are 8 kinds of lithofacies for the volcanic rocks of Yingcheng Formation are identified: fallout facies, effusion facies, pyroclastic flow facies, base surges facies, lahar facies, eruption-sedimentary facies, subvolcanic facies and extrusion facies.(3) Three types of eruption——i. e. explosion, effusion and surge.(4) Two kinds of eruptive environments——Subaerial (e. g. volcano in Well Shangshen 3) and subaqueous .(5) Three remarkable volcanic apparatus in Shengping-Wangjiatun area——layered, micro-shield and cone volcanoes according to volcanic processes and lithofacies distribution.

次火山岩有安山玢岩、流纹斑岩、隐爆角砾岩及自碎角砾岩等；(2)火山岩相——通过岩芯观察、镜下鉴定、测井与地震资料解释，营城组火山岩中发育8种岩相类型，即爆发空落相、溢流相、火山碎屑流、基底涌流相、喷发沉积相、火山泥石流相、侵出相和次火山相等；(3)火山喷发的形式——有爆发、溢流和涌流三种；(4)火山喷发环境——有陆上(如尚深3井火山)和水下两种；(5)火山机构类型——根据火山作用特点和岩相分布特征，在升平—汪家屯地区识别出三类截然不同的火山机构，即层火山、微型盾火山和渣锥火山。

Chinese from the 3d Battalion, 236th CCF Regiment, had overrun the command post of big, burly Captain Milton Hull, the company commander of Dog Company.

来自236团3营的中国士兵夺取了D连连长、大块头上尉米尔顿·胡尔的指挥所。

Therefore in the historical data deficient situation, makes the reasonable extrapolation and the supposition to the situation of Korean Peninsula posthouse establishment is allowed.

由洛阳、太原分别到得幽州，从幽州北上营州路线的考证也取得了一定成果，这些毫无疑问都是唐代与朝鲜交通的重要方面，可资借鉴。

So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.

1：13 以致我的捆锁，在御营全军，和所有其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

Phil. 1:13 So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.

腓一13 以致我的捆锁，在御营全军，和所有其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ

1：13 以致我受的捆锁，在御营全军，和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

Then the governors soldiers took jesus into the praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.

巡抚的兵就把耶稣带进衙门，叫全营的兵都聚集在他那里。

Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him.

27：27 巡抚的兵就把耶稣带进衙门、叫全营的兵都聚集在他那里。

So that my imprisonment has become well known in Christ throughout the whole praetorium 7 and to all the rest

以致御营全军和其余众人都明明知道，我带锁链是为基督的缘故

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷