营

Our vigilance was stimulated By our finding traces of a large ... encampment

我们发现了一次大规模的驻营痕迹，这促使我们提高警觉

In response to defense transformation, the Ministry of National Defence develops associated policies in order to attract volunteer enlistee to expend their service periods, consolidates the steady manpower resources to reach the goal of picked troops, and promotes the overall capability of arm forces.

摘要 国军兵役制度朝向以「募兵」为主的「募徵兵并行制」之革新方向发展，为推动此一政策，国防部拟定了相关配套措施，期能吸引优秀志愿士兵继续留营服务，以确保「兵源的稳定性」，达到「精兵」政策之目标，有效提升国军整体战力。

LINQ defines a set of query operators that can be used to query, set, transform, project and filter data in arrays, enumerable classes, XML, relational database, and third party data sources.

linq定义了一整套查询营办商可用於查询，设置，改造，项目和过滤器的数据阵列，可枚举班， XML的，关联式资料库，以及第三党的数据来源。

In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.

在胸墙左角，我们可以看到集合在圣德尼街上的一营郊区军队前面几排的士兵。

An important event is recorded in Joshua 18: the moving of Israel's religious and political base from Gilgal (where they had first set up camp after crossing the Jordan River) to Shiloh, a city in the center of the land within Ephraimite territory.

提要 十八章记载了一项重要的事件：以色列人将他们的宗教和政治基地从吉甲（以色列人过约旦河后的安营处）迁到位於以法莲支派境内的中心城市，示罗。

In the pelagic subsystem,there are 4biological state variables which were represented by functional groups:flagellate,diatom,pelagic bacteria and zooplankton.In the benthic subsystem,there were 5 biological state variables represented also by functional groups:macrobenthos,meiobenthos,aerobic and anaerobic bacteria,and shrimp-which is actually epibenthos.

将浮游亚生态系又划分为4个功能群，分别为：鞭毛藻、浮游硅藻、水体中细菌和浮游动物，将底栖亚生态系划分为5个功能群，分别为大型底栖动物、小型底栖动物、底栖厌氧菌、底栖好氧菌，对于营底上生活的对虾也划分在这一亚生态系中予以考虑。

Four wheel drive to Koolpin Gorge or the base of the Arnhem Land escarpment and camp overnight.

驾驶四驱越野车前往哥宾峡谷或阿姆納地的悬崖脚下扎营露宿。

The Houbi township's temple has the function of the ethnicism and to condense centripetal force of the residents. The important leisure activities in the settlement were to combine the union year old season, the rite of god's birthday and the sacrificial offering activities of Wu Ying.

后壁乡的庄庙具有族群认同与凝聚居民向心力的功能；结合岁时节令、神明的诞辰祭典和五营的祭祀活动，更是村庄聚落内的重要休闲活动。

Three times had I attended the Gospel Class in church, and I had also been to various meetings like the Gospel Camp, Retreat, Evangelic Gatherings, and so on. None of them helped me a bit.

教会的福音班我参加过三期，福音营、退修会、各种布道会我不知参加了多少次，但都是无动於衷。

Numerous fellowships and evangelic institutions such as Overseas Campus designed specifically for Chinese scholars were established. We also witnessed a lot of evangelic activities, seminars, family gatherings and camps.

许多中国学人团契、福音机构（如《海外校园》杂志、"中华展望"等）纷纷成立，并举办布道会、专题讲座、家庭聚会、福音营会等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷