营

Rifle Corps (220, 352 Rifle Division), 71 Rifle Corps (88, 192, 331 Rifle Division), 113 Rifle Corps (62, 174 Rifle Division), 173 Rifle Division 140 Gun Artillery Brigade, 392, 570 Corps Gun Artillery Regiment, 83 Guards Howitzer Artillery Regiment, 43 Antitank Artillery Brigade, 529 Antitank Artillery Regiment, 549 Mortar Regiment, 74 Guards Mortar Regiment, 2 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 66 Antiaircraft Artillery Division (1981, 1985, 1989, 1993 Antiaircraft Artillery Regiment), 1275, 1478, 1481 Antiaircraft Artillery Regiment, 525 Separate Antiaircraft Artillery Battalion 213 Tank Brigade, 926, 927, 959, 1445 Self-propelled Gun Regiment, 52 Separate Armored Train Battalion

第36步兵军(第220﹑352步兵师)，第71步兵军(第88﹑192﹑331步兵师)，第113步兵军(第62﹑174步兵师)，第173步兵师，第140加农炮旅，第392﹑570军属加农炮团，第83近卫榴弹炮团，第43反坦克炮旅，第529反坦克炮团，第549迫击炮团，第74近卫迫击炮团，第2独立炮兵观测气球营，第66防空炮师(第1981﹑1985﹑1989﹑1993防空炮团)，第1275﹑1478﹑1481防空炮团，第525独立防空炮营，第213坦克旅，第926﹑927﹑959﹑1445自行加农炮团，第52独立装甲列车营，第31工程兵旅，第90舟桥营(第8舟桥旅)，第14﹑15独立喷火营

Gun Artillery Brigade, 587 Antitank Artillery Regiment, 556 Mortar Regiment, 99 Guards Mortar Regiment, 7 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 617 Antiaircraft Artillery Regiment (46 Antiaircraft Artillery Division), 1624, 1714 Antiaircraft Artillery Regiment, 622 Separate Antiaircraft Artillery Battalion

第83步兵军(第119﹑332﹑360步兵师)，第100步兵军(第21近卫步兵师，第28﹑200步兵师)，第16步兵师，第101步兵旅，第155筑垒地域，第138加农炮兵旅，第587反坦克炮团，第556迫击炮团，第99近卫迫击炮团，第7独立炮兵观察气球营，第617防空炮团(第46防空炮师)，第1624﹑1714防空炮团，第622独立防空炮营，第171独立坦克营，第60独立装甲列车营，第2工程兵旅，第12独立喷火营

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师2﹑5﹑6近卫迫击炮旅，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion cD2Ei6q

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师(2﹑5﹑6近卫迫击炮旅)，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营 Ui： c

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion gk%#'?B

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师(2﹑5﹑6近卫迫击炮旅)，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营 _~jraV？

Tank Corps 50, 51, 103 Tank Brigade, 57 Motorised Rifle Brigade, 1107, 1219 Self-propelled Gun Regiment, 234 Mortar Regiment, 74 Motorcycle Battalion, 728 Separate Antitank Artillery Battalion, 126 Guards Mortar Battalion (rocket launchers, 121 Antiaircraft Artillery Regiment, 16 Tank Corps 107, 109, 164 Tank Brigade, 15 Motorised Rifle Brigade, 6 Guards тп, 1239, 1441 Self-propelled Gun Regiment, 226 Mortar Regiment, 51 Motorcycle Battalion, 729 Separate Antitank Artillery Battalion, 89 Guards Mortar Battalion (rocket launchers, 1721 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards Tank Brigade, 5 Motorcycle Regiment, 87 Motorcycle Battalion qd2$rABy

第86近卫迫击炮团，第3坦克军(第50﹑51﹑103坦克旅，第57摩托化步兵旅，第1107﹑1219自行火炮团，第234迫击炮团，第74摩托车营，第728独立反坦克炮营，第126近卫迫击炮营，第121防空炮团)，第16坦克军(第107﹑109﹑164坦克旅，第15摩托化步兵旅，第6近卫自行火炮团，第1239﹑1441自行火炮团，第226迫击炮团，第51摩托车营，第729独立反坦克炮营，第89近卫迫击炮营，第1721防空炮团)，第11近卫坦克旅，第5摩托车团，第87摩托车营，第1重型舟桥团，第357摩托化工兵营 j|YYXBX

Village committee jurisdiction: North steeple, South steeple, Nianzishan business, South steeple, East steeple, thema fang , smallma fang , small Changting large Changting, embankments business, small-chol垈, Zhai Coal, North King John, Sit camp, under the village, the village is from the room, Han Seung-camp, Dong, Ma camp, North Austin, South Austin, West Services, Tatun, left field, Daxinzhuang, Lou Johnston, pear, and camps,di kou ,xi bai , Tongbai, South Camp, Luo Zhuang.

辖35个村委会：北尖塔、南尖塔、碾子营、南尖塔、东尖塔、大马坊、小马坊、小长亭、大长亭、堤上营、小哲垈、翟各庄、北王庄、薛家营、下庄头、上庄头、乃自房、韩胜营、董家、麻营、北甸、南甸、西务、大屯、左场、辛庄、楼庄、梨园、化营、堤口、西柏、桐柏、南营、骆庄。

Guards Rifle Corps (151, 161, 237, 395 Rifle Division), 30 Rifle Corps (129 Guards, 30, 141 Rifle Division), 47 Rifle Corps (280, 309 Rifle Division), 52 Rifle Corps (183, 316 Rifle Division), 74 Rifle Corps (147, 155, 276 Rifle Division), 107 Rifle Corps (127, 167, 304 Rifle Division),3 Breakthrough Artillery Division (15 Light Artillery Brigade, 5 Gun Artillery Brigade, 1 Howitzer Brigade, 116 Gun Artillery Brigade, 7 Mortar Brigade); 4, 317 Guards, 130, 222, 1075, 1506, 1642, 1672 Antitank Artillery Regiment, 525 Mortar Regiment, 329 Guards Mortar Regiment, 25 Antiaircraft Artillery Division (1067, 1356, 1362, 1368 Antiaircraft Artillery Regiment), 269 Guards, 580 Antiaircraft Artillery Regiment, 31 Guards Separate Antiaircraft Artillery Battalion 4 Guards Tank Corps 12, 13, 14 Guards Tank Brigade, 3 Guards Motorised Rifle Brigade, 756 Antitank Artillery Regiment, 752 Separate Antitank Artillery Battalion, 264 Mortar Regiment, 76 Motorcycle Battalion, 240 Guards Mortar Battalion (rocket launchers, 120 Guards Antiaircraft Artillery Regiment, 1, 12 Guards Separate Tank Regiment, 46 Separate Armored Train Battalion

第18近卫步兵军(第151﹑161﹑237﹑395步兵师)，第30步兵军(第129近卫步兵师，第30﹑141步兵师)，第47步兵军(第280﹑309步兵师)，第52步兵军(第183﹑316步兵师)，第74步兵军(第147﹑155﹑276步兵师)，第107步兵军(第127﹑167﹑304步兵师)，第3突击炮兵师(第15轻型炮兵旅，第5加农炮旅卖底1榴弹炮旅，第116加农炮旅，第7迫击炮旅)，第4﹑317进位反坦克炮团，第130﹑222﹑1075﹑1506﹑1642﹑1672反坦克炮团，第525迫击炮团，第329近卫迫击炮团，第25防空炮师(第1067﹑1356﹑1362﹑1368防空炮团)，第269近卫防空炮团，第580防空炮团，第31近卫独立防空炮营，第4近卫坦克军(第12﹑13﹑14近卫坦克旅，第3近卫摩托化步兵旅，第756反坦克炮团，第752独立反坦克炮营，第264迫击炮团，第76摩托车营，第240近卫迫击炮营，第120近卫防空炮团)，第1﹑12近卫独立坦克团，第46独立装甲列车营，第6工程兵旅，第3舟桥旅，第27独立工兵营

While some subunits such as the first company of Panzer F黶ilier Regiment GD and the Armoured Reconaissance Battalion were re-equipping with new armoured vehicles, the two infantry regiments were being reduced to three battalions of four companies each, rather than four battalions of five companies each.

GD的F装甲营的1连和Reconaissanc装甲营被装备了新型的坦克，两个步兵团也被减到3个营，每个营有4个连，实力相当于4个营（每营5个连，估计是每个连的人数增加）。

While some subunits such as the first company of Panzer F黶ilier Regiment GD and the Armoured Reconaissance Battalion were re-equipping with new armoured vehicles, the two infantry regiments were being reduced to three battalions of four companies each, rather than four battalions of five companies each.

GD的 F装甲营的1连和Reconaissanc装甲营被装备了新型的坦克，两个步兵团也被减到3个营，每个营有4个连，实力相当于4个营（每营5个连）（估计是每个连的实力增加、人数增加。译者注）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。