萤火虫

Study by the light of glowworms and the reflection of snow; study diligently

成语利用萤火虫的光和白雪的映照读书，形容刻苦地读书精神

They're glowworms.

那是萤火虫

Glories like glowworms,a far off shine bright,but looked to near,have neither heat nor light.

荣誉就像萤火虫，远看闪闪发光，但近看既没有热，也不发光。

These caves are lit up inside, not by electric bulbs, but by the light of thousands of tiny glowworms.

这些洞穴的内部灯火通明，但光亮不是发自电灯泡，而是来自数以千计的小小萤火虫。

Yes, there is a rumor that it has dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glowworms, there hang two shy buds of enchantment.

是的，传说它住在森林深处，萤火虫的光辉照亮的精灵村，那里挂着两颗魔法的蓓蕾。

Spits out the glowworms that fly before your doorway.

吐出你家门前的萤火虫。

Whether one bungee jumps, soaks in mud pools, or goes hunting for glowworms, a Maori feast is the perfect way to end a day of adventure.

不论是蹦极、泡泥浆浴，还是追寻萤火虫的踪迹，来一顿毛利人的飨宴将是结束一天冒险的最好方式。

The caves can only be reached by boat, and travelers must remain silent, as the slightest noise will disturb the glowworms and dim(17) their light.

这些穴群只有靠搭船才能到达，游客们必须保持安静，因为就连最细微的杂声也会惊扰到这些萤火虫，使它们的光线变暗。

In this dark, silent place, thousands of tiny living lights belonging to glowworms dot the ceiling and walls. They light the way as visitors glide quietly beneath them on dark water that reflects the lights from the glowworms.

在这个漆黑而静谧的地方，几千只萤火虫发出的微弱光芒点缀着洞顶和洞壁，光芒照映在深色的水面上，为下方静静滑过的游客照路。

Preecha Jiabyu used to take tourists on a rowboat to see the banks of the Mae Klong River aglow with thousands of fireflies .

过去，PJ常常带着游客，乘着小木船去欣赏被成千上万只闪闪发光的萤火虫照亮的MAE KLONG河岸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。