萤火虫

They said in Korea the brightness inserts are different from these.

他们说韩国的萤火虫和这里的不同。

"Tomb of Firefly," is Isao Takahata GHIBLI in the first film, received numerous awards at home and abroad, has high name recognition.

萤火虫之墓》是高畑勲在GHIBLI第一次执导的电影，获奖无数，在海内外有很高的知名度。

LEONA : I'm going to find a book about a lightning bug!

我去找本关于萤火虫的书。

The difference Between the right word and the almost right word is the difference Between lightning and the lightning Bug.

一个正确的词和一个几乎正确的词之间的差别就象闪电和萤火虫之间的差别一样。

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.

正确的词语和几乎正确的词语之间的差别就好像闪电和萤火虫的差别一样。

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and the lightning bug .

用得正确的词语与差不多正确的词语之间的分别，等于是闪电与萤火虫之间的分别。

Why Does a Lightning Bug Light Her Light?

为什么萤火虫要让自己发光？

I think it was Chuck Jones who said "The difference between the right timing and the almost right timing, is the difference between lightning and a lightning bug."

记得Chuck Jones曾经说过："好的timing节奏和差强人意的timing节奏之间的差别就有如"光"和发光的萤火虫之间本质的差别"。

"The difference between the right word and almost right word is the difference between lightning and a lightning bug."

"好的遣词造句与马马虎虎，就像启明星跟萤火虫。"（沪江小编：这里的lightning应该是闪电，启明星的话可以用Phospherus phosphor

Any of various nocturnal beetles of the family Lampyridae, characteristically having luminescent chemicals in the posterior tip of the abdomen that produce a flashing light.Also called lightning bug

萤火虫：几种夜间活动的萤科昆虫中的任意一种，明显的特征是腹部的后端内有发冷光的物质，能产生闪烁的亮光也作 lightning bug

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。