萝卜

An ant and an elephant are commensurate, but Love and a turnip are not.

蚂蚁和大象是可以相提并论的，但爱情和萝卜则不行。

On his endless travels he carries a turnip with a burning coal to light his way.

在他永无止境的旅途中，他带着一个点着碳的萝卜来照明。

For love is a matter of fact, it is not established, excellent people, both male and female, will be a turnip several pits.

事实上对于爱情来说，是不成立的，优秀的人，不管男女，都会是一个萝卜好几个坑。

No, nothing but boxy, thick-legged ladies and tweedy old queens.

不，这里只有那些大屁股萝卜腿的老太婆

They way they bully people is uncalled for, if its not Sam or Turnips way then it's nobodies way.

他们的方法，他们欺负人是多余的，如果它不是三或萝卜方式则是小人物的方式。

The observation showed that sterile plants and fertile plants in the pollen mother cell stage is not very different, when microspore mother cells of male sterile plants enter meiosis period, it could form normal tetrad cell , tetrad cell is normal in early development stage, In the uninucleate microspore stage , tapetal cells were vacuolization, the microspores were extruded to the middle by tapetal cells.

本研究利用石蜡切片法，结合光学显微镜技术对樱桃萝卜核质互作雄性不育系的不育株和对应保持系可育株的花药发育过程进行细胞形态学观察，观察结果表明：不育株与可育株在花粉母细胞时期差别不大，不育株的花药小孢子母细胞进入减数分裂期后，可以正常的形成四分体，四分体前期发育正常，而在单核小孢子期绒毡层细胞出现液泡化，绒毡层细胞向中间挤压小孢子。

I've seen sweet couples who had deliberately built their relationships for a long time, but eventually ended up with departure for either nameable or unnameable trivia; I've also known people who, by the first time they hold each other's eyes, knew that that's the person they want to enjoy their lives with.

饮水思源，先向大家隆重推荐毛毛妈的厨房~我尝试了蒸与生煎两种做法，具体用料做法详见原贴：萝卜鲜肉包，香菇菜肉生煎包。由于好友Maggie的小菜园近日扁豆大丰收，Wegmans又没有瘦猪肉，于是就做了扁豆牛肉馅儿。

I guess you're agree w/that, since I'm not just talking 'bout Loh Bak Go but in general, nothing is Pretty or Unpretty for everyone 'cause we got different likes.

我谂你同意，因为我唔只系讲萝卜糕，都系讲通常的，冇野比大家系最美丽或不美丽的，因我们每一个人都有自己喜欢的东西。

Perhaps I had better tell you once and for all that I refused to go into the turnip and vegetable marrow business.

也许我不如千句并一句告诉你，那个萝卜瓠子的生意我是不干定了（吕叔湘译，《五个独幕剧》，116页），直译是，也许我不如一劳永逸地告诉你。

Results verified that 5-azaC could partial substitute the low temperature treatment for radish vernalization.

结果表明5azaC可以部分代替低温诱导萝卜开花。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。