萝卜

If you love sweet and spicy radish dried radish could be semi-dry when washed into the 250 grams of sugar, 50 grams of chili paste you can mix well.

如果你喜欢甜，辣萝卜干萝卜可半干时将糖250克，辣椒酱50克洗净，您可以充分混合。

He moved on in silence, as if his energies were benumbed by the hitherto undreamt-of possibility that his position was untenable.

在和机器正面相对的地方，有一个堆积如山的萝卜堆，那些萝卜从初冬就保存在那儿了。

The resistance inheritance of typcal resistant resources to TuMV and black rot was further analyzed using the joint segregation analysis of a mixed genetic model of major gene plus polygene in generations.

萝卜代表性种质对TuMV和黑腐病抗性的重复鉴定：在萝卜种质对TuMV和黑腐病田间和苗期抗性初步鉴定筛选的基础上，对其中的26份抗、感特性存在明显差异的自交系进行了苗期抗性重复鉴定。

He hadn't gone very far away from his house at all, only as far as the blackthorn bush which stands at the front of the field, near the turnip patch, when he met up with the hare, who had gone out for a similar purpose, namely to examine his cabbage.

这些萝卜其实并不是他的，只是离他家很近，他和他的家人就习以为常地靠吃这些萝卜度日，他也理所当然地把它当成是他自己的了。

But, again good again beautiful flower, just also have appearance in vain, fated, this kind of chervil because the reason of the nature is very difficult rooted like the turnip.

但是，再好再漂亮的花，也只是徒有外表，命中注定，这种山萝卜因为天性的原因是很难像萝卜一样生根的。

The measure of speeding up the developing on industry of Weixian turnip healthly and stably. First, local government roust enforce the supporting, including funds and policy. Next enforcing the research of key technique about turnip, then raise value of the product and improve the quality. Third, pay attention to the education and training work, improving farmer, s quality; Moreover, estabish the system information of the Weixian turnip, the system of check on quality and laws, and establish the market mechanism of the high-quality high-price, to enhance the famous brand strategy; Finally, want to continuously develop leading-business enterprise, and organizing farmers, then promote the Weixian turnip industy further.

首先要加大政府的扶持力度，在资金和政策等方面继续予以扶持；其次要加大潍县萝卜关键技术的研究和开发力度，以提高产品质量和附加值；再次要重视宣传教育培训工作，提高农民素质；另外，还要注重潍县萝卜信息体系、质量检测法规体系的建设，以进一步强化名牌战略；最后要继续培育龙头企业，提高农民的组织化程度，促进潍县萝卜产业的进一步深化升级。

RAPD marker were employed to analyse the genomic ofparents, their hybrids and F_2 progenies in radish, and a genetic map of the Raphanus wasdeveloped based on F_2 population of inter-subspecies hybrid, using RAPD, ISSR andRAMP markers.

应用RAPD标记技术对萝卜亲本、F_1及其F_2分离群体进行遗传分析；并以萝卜亚种间的F_2代群体为作图群体，利用RAPD、ISSR、RAMP标记初步构建出国内第一张萝卜遗传图谱。

The saving-water effect of Radish and Cabbage under PFM and appropriate irrigation,and the drought-resisting of radish seedling which seed was soaked by CaCl_2 were systematicly reseached by field observation and the experiment in door.The main results were summaried as follows:The soil temperature of 0~20cm cultivated layer was increased 3-4.5℃ in early growth period was only 1℃ in late growth period by PFM;there was more water saved up to 20.84mm in 0~60cm soil layer by PFM than no PFM in the early growth period of Radish;the yield and water use efficiency of Radish in L4 were exceeded respectively 10.1% and 21.9% of that contrast, the yield and water use efficiency of Cabbage in G4 were exceeded respectively 8.7% and 26.58% of that contrast, under PFM and appropriate irrigation.

主要研究结果如下：地膜覆盖在植株生长前期耕作层平均可增温3～4.5℃，在生长后期增温幅度减小，仅有1℃左右；地膜覆盖在植株生长前期可有效的保持土壤水分，在萝卜生长前期，使0～60cm土层内多储水20.84mm；在覆膜不灌水充分利用自然降雨的条件下生产萝卜，可比裸地正常灌水萝卜增产10.1%，水分利用效率提高21.9%；覆膜只浇一水生产甘蓝，可比裸地正常灌水生产甘蓝增产8.7%，水分利用效率提高26.58%。

Tess, in her start at the words, narrowly missed cutting off a finger with the bill-hook.

萝卜的上半截已经叫牲畜啃掉了，这两个女人要干的活儿就是用有弯齿的锄头把剩下的埋在地下的半截萝卜刨出来，因为这些萝卜还可以食用。

It is seen from grafting Aphid test that green peach aphid can feed on green cabbage,spinach and lettuce,and reproduce on them,furthermore,it shows the different viability between on the tested hosts.

通过接种试验看出，桃蚜接种在青菜、菠菜、莴苣等蔬菜上均能取食繁殖，而且相互间可以接种，桃蚜接种在青菜上繁殖生长最快，萝卜蚜和桃蚜接种在番茄上则不能生活，青菜上的萝卜蚜和桃蚜接种在烟草上，其结果萝卜蚜不能生活，而桃蚜经过短期适应取食后，仍可生长、繁殖，为害烟草。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。