萝卜

It was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.

这个萝卜又老又粗，而且辣得她眼泪都流出来了。

The radish was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.

那萝卜又老，又粗，又辣，竟把她的眼泪也辣了出来。

The results showed that POD activity increased at first and then decreased in the skin and flesh of root. The peak occurred at 40 d and 60 d in the skin and flesh, respectively. POD activity in the skin was higher than that in the flesh at 30 d and then contrary results were observed. The higher POD activity was, the more POD isoenzyme was. The pattern of POD isoenzymes was different between skin and flesh at different vegetative growth stages. POD isoenzymes in the skin were composed of five monomers and four dimers while five dimers or two monomers, two dimers and one tetramer in the flesh. POD isoenzymes in the root were mainly acidic. POD localized mainly in the cell walls of periderm, cambium, xylem ray, xylem vessels and primary xylem.

结果显示，心里美萝卜营养生长期肉质根的皮和肉中POD活性均先升高后降低，分别在播种后第40 d和60 d出现峰值，30 d时皮中POD活性高于肉，之后则相反，酶活性最高时同工酶数目也最多，不同时期，皮和肉中同工酶种类不同；皮中POD同工酶由5个单体和4个二聚体组成，而肉中由5个二聚体或2个单体、2个二聚体和1个四聚体组成，均以酸性同工酶为主；组化定位显示POD主要分布在肉质根的周皮、形成层、木射线、木质部导管和肉的初生木质部等的细胞壁附近。

The results show that: after ion implantation, contents of soluble protein and activities of peroxidase in the experimental.

结果表明：离子注入后，减低萝卜过氧化物酶活性和蛋白含量。

In the far northwest I eat a lot mutton nang kebab and pilau ( zhuafan a steamed rice carrot and mutton dish).

而在较远的西北地区，我更多地是吃羊肉，馕，烤肉串和抓饭（一种蒸米饭，有萝卜和羊肉）。

Very much like to eat carrots, potatoes, radish leaves and other vegetables, As well as dandelion, plantain, etc..

非常喜欢吃胡萝卜、土豆、萝卜叶等蔬菜，以及蒲公英、车前草等。

Winter Yi Shi Yang Xin Chufan porridge Xiaoshi phlegm radish porridge, Bufei Yiwei mountain ones for nourishing yin Gujing walnut porridge, Spleen Stomach of Poria porridge, porridge Yiqiyangyin of jujube , adjusting the appetizer of polenta, nourishing liver and kidney of the sweet potato porridge and so on.

冬季易狮杨悉嗯楚帆粥消食化痰萝卜粥，补肺益胃固精的核桃粥养山的阴，脾茯苓粥，红枣粥益气养阴调整开胃的玉米粥，胃，滋养肝脏和肾脏甘薯粥和等等。

He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.

说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。

Tom Sawyer called the hogs "ingots," and he called the turnips and stuff "julery," and we would go to the cave and powwow over what we had done, and how many people we had killed and marked.

汤姆·索亚把那些猪叫做"金条"，把萝卜之类的东西，叫做"珍宝"。我们会到山洞里去，吹嘘我们的功绩，我们杀了多少人啦，给多少人留下了伤疤啦。

Effects of Cr(superscript 3+) with different concentration on content of chlorophyll, root top ratio, content of praline and root activies in radish seedlings were studied by the method of sand-culture.

采用砂培研究了萝卜幼苗受到Cr(上标 3+)胁迫时，根冠比、根系活力、叶绿素含量和植株体内脯氨酸含量的变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。