萎靡不振的

It is the spirit of a long-term insomnia is even more dispirited.

这是一个长期失眠的精神更是萎靡不振。

Fianna Fail's ratings are at their lowest ever.

共和党的支持率已是历史新低，经济萎靡不振。

Yet it is not all gloom.

但并不是所有的公司都萎靡不振。

Leather market malaise and international and domestic climate has a certain relationship.

皮革市场萎靡不振，国际和国内气候有一定的关系。

Flashed had collapsed. It won't eat or drink. It had become spiritless and tired.

"闪客"崩溃了，不吃不喝，日日无精打采，萎靡不振，在拍摄现场接连出错，连与摄制组工作人员的那种亲密神态也不见了。

She found Sebastian subdued, with all his host of friends reduced to one, myself.

她发现塞巴斯蒂安萎靡不振，他那成群结队的朋友只剩下了我一个人。

Homo sapiens in deep thought is an uninspiring sight.

智人思索时的情景真是让人觉得萎靡不振。

After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.

娜塔莎忽然精神萎靡不振，说话时带着不太客气的腔调，这就使得她和公爵小姐玛丽亚更疏远了。

If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

你若萎靡不振，到灾难的日子，必然气竭力尽。

Dirty or clean, crumpled or finely creased, you are still priceless to those who DO LOVE you.

不管你是蓬头垢面还是衣着光鲜，不管你是萎靡不振还是意气飞扬，对深爱你的人来讲，你永远都是无价之宝。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。