萎靡

After the rats were given LPS through peritoneal injection,they presented some appearance .For example, fervescence, accelerated breathing, depressed, few actions and so on.

结论大鼠腹腔注射LPS后，出现体温升高，呼吸加快，精神萎靡，活动减少等表现。

Results: The results showed that SMI had inhibited action on sweat, chill, spirit sag, especially had therapeutic effects on leucocytopenia in peripheral blood and reduces of nucleus cells in bone marrow induced by irradiation of 60Co -ray.

结果：SMI对~(60)Co照射所致小鼠血虚证症状如虚汗多、寒战、精神萎靡有一定程度的抑制作用，尤其对~(60)Co照射所致小鼠外周血白细胞和骨髓有核细胞数的减少有明显对抗作用，与模型组比较有显著性差异(P＜0.05)。

Night turns to dawn's sickly half light and Mandalay begins to wake up.

天色从深夜转成萎靡的半色天光，曼德勒从睡梦中苏醒。

At the first half of the 20th century when China's arts entered into its modern stage, Xu Beihong was undoubtedly a great figure in the arts field. To change the situation of plagiarization and imitation, and listless style for lack of life experience in Chinese painting then, he was the first to integrate the exquisite realistic practice of western paintings to Chinese paintings, following good command of both of them, exploring a new and wide horizon for the revolution and development of traditional arts.

在20世纪上半叶中国艺术进入现代之时，徐悲鸿无疑是艺术界举足轻重的人物，为了扭转中国画抄袭、模仿、缺乏生活气息的萎靡颓风而大声疾呼，他学贯中西，将西方精湛的写实技巧融汇到中国绘画之中，为传统艺术的革新与发展开拓了新的广阔天地。

As the burnout, scraggily, Sasquatch-looking fraud you are?

你又萎靡又弱小北美野人一样的长相和你骗子的本质？

Now a genuine revival in Britain's swooning economy does look in sight.

但是萎靡的英国经济确乎将迎来真正的复苏。

As the housing market and economy continue to flounder, families are turning to an option that was out of vogue during the McMansion age: having siblings share rooms.

随着住房市场和整体经济继续萎靡，一些家庭开始转向之前在豪宅时代已经过时的一种选择：让子女共用房间。

As the housing market and economy continue to flounder, families are turning to an option that was out of vogue during the McMansion age: having siblings share rooms.

中文随着住房市场和整体经济继续萎靡，一些家庭开始转向之前在豪宅时代已经过时的一种选择：让子女共用房间。

An element of frivolity keeps a soul from atrophying.

轻佻是使灵魂不会萎靡的一个元素之一。

To rescue the atrophying mobile-devices division.

请来拯救摩托罗拉日渐萎靡的手机部门的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。