萎靡

Maybe heart disease is God's way of telling us we're living too damn high on the hog," Ford says."

心脏病可能是上帝对我们萎靡的贪婪生活的一个警告，"Ford说，"在这个国家保持中庸之道是如此的困难。

Maybe heart disease is God's way of telling us we're living too damn high on the hog," Ford says."It's hard to practice moderation in this country.

心脏病可能是上帝对我们萎靡的贪婪生活的一个警告，"Ford说，"在这个国家保持自我节制是如此的困难。

Tao Yuanming's aesthetic orientation agreed with his belief in Confucianism, character of external modesty but internal resoluteness and his day of obscure speech.

这和他儒道兼综的思想、外和内刚的性格，以及"平淡"萎靡的玄言时代息息相关。

Tao Yuanming ' aesthetic orientation agreed with his belief in Confucianism , character of external modesty but internal resoluteness and his day of obscure speech .

这和他儒道兼综的思想，外和内刚的性格，以及"平淡"萎靡的玄言时代息息相关。

But this year's Venice line-up sagged a little early on between high points.

但威尼斯今年的参展影片在高潮之间萎靡的有一点早。

Perhaps a change of environment is all you need in order to lift up your sagging spirits.

也许改变一下环境，提振你的萎靡的精神，却便是目前你所需要的。

Japan's economy cannot be removed from the sick list until consumers start spending again.

可以说在消费开支重现活跃之前，日本经济仍处于萎靡之中。

The stagnation of agricultural disaster insurance market is harmful to the development of agriculture industry in China.

萎靡的农业自然灾害保险市场不利于我国农村经济的发展。

Even this year, half the deterioration of the rich world's deficits has stemmed from economic weakness.

甚至是在今年，发达国家的赤字恶化，一半的原因要归结于经济的萎靡。

Pfizer is offering $68 billion for its rival, belying the current economic gloom.

辉瑞制药公司向其对手提出高达680亿美金的收购价，这于当前萎靡的经济状况有些不对称。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。