萎缩的

The perpetual convergency of FDI will have some influence on the economy of Guangdong province.

外商直接投资这种不断的集聚必然对广东经济产生了一些新的影响：继续扩大区域经济的差异，加剧了广东三类产业结构的偏差、国内企业技术开发能力萎缩等问题。

Cucumber mosaic virus, which is transmitted by over sixty species of aphids and infects over 1000 species of plants,has been processing a gradual severity in the past fifteen years.

现今一些传统农产品表现为明显的品质退化和产量萎缩，其中最主要的原因之一是植物病毒的发生和危害加重，后者是由植物、病毒和传毒媒介昆虫等与环境因子共同作用的结果。

If say Ma Yun gives employee raises in the winter, not only development of incentive enterprise oneself still can be industry and obtain employment market to carry brace up confidence, this is the word of sense of responsibility of a kind of society; So, ma Yun abounds this of appeal " declaimer ", it is when consumptive market is atrophic " halloo consumption ", try to turn round market situation namely and the effort that active market trades, this can regard as logic of a kind of market that depend on abide likewise " social mission feels " fulfill.

如果说马云在冬天给员工加薪，不仅激励企业自身发展还能为行业和就业市场提振信心，这是一种社会责任感的话；那么，马云这个富于感染力的"演说者"，在消费市场萎缩之时"高呼消费"，就是试图扭转市场形势并活跃市场交易的努力，这同样可以看做是一种依循市场逻辑的"社会使命感"的履行。

That could put an end to persistent blackouts and boost local manufacturing, which has withered on unreliable and exorbitantly priced electricity.

这样就能结束持续的停电并提升当地的生产。因为不稳定的电力和过高的电价使当地生产已经萎缩。

Their ages ranged 6 to 13 years. Their EEGs were characterized by continuous spike-and-wave discharges during non-rapid eye movement sleep, accounting for 85%-100% of the period of NREM sleep. Clinically, these children had various types of epileptic seizures and exhibited different degrees of neuropsychiatric impairments, language dysfunction, and/or behavioral disturbances. Neuroimaging abnormalities were found in 6 cases, including atelencephalia or atrophy, gray matter heterotopia and leucomalacia. CONCLUSIONS: This study indicates the characteristics of CSWS syndrome in clinical manifestations, EEG and neuroimaging examinations.

结果：9例患儿的视频脑电图结果符合CSWS诊断标准，年龄6~13岁，脑电图表现为棘慢复合波在整个非快速眼动睡眠期几乎持续存在，其放电时间占整个NREM期的85%~100%；临床上患者表现不同类型的癫癎发作，在神经精神方面存在不同程度的损害，存在言语和/或行为障碍；其中6例患儿显示有神经影像学异常，包括脑发育不全或萎缩、灰质异位、脑白质软化等。

Once she has done so, if she has been impure and unfaithful to her husband, this bitter water that brings a curse will go into her, and her belly will swell and her thighs will waste away, so that she will become an example of imprecation among her people.

司祭命她喝水以后，事必灵验：如果她受了玷污，对丈夫不忠，这招致咒骂的水一进入她内，就给她带来苦楚；她的肚腹必肿胀，大腿必萎缩；这女人在她的民族中，必成为可咒骂的人。

Result: Maidang Rutong granule showed significant enhancement for lactescence and the offspring's body weight. It could antagonize the decrease of serum prolactin and the atrophy of mammary gland induced by l -dopa.

结果：麦当乳通颗粒可显著增加缺乳母大鼠的泌乳量，可显著对抗左旋多巴引起的母鼠血清催乳素减少，明显对抗左旋多巴引起的大鼠乳腺萎缩，并显著提高其所喂养的仔鼠体重增加率。

Therefore, in promoting their own house can confidently say that their own homes拍着胸脯No problem, ammonia is not exceeded, the area will not shrink, the property management did not dispute, green space occupier would not be unreasonable, clubs will not be baffled by opinions on a leased line.

因此，在促进自己的房子可以自信地说，自己的家园拍着胸脯没有问题，氨不超过，该地区将不会萎缩，物业管理没有异议，绿地占用将不会是不合理的，俱乐部将不会困惑意见的租用线路。

And when she hath drunk them, if she be defiled, and having despised her husband be guilty of adultery, the malediction shall go through her, and her belly swelling, her thigh shall rot: and the woman shall be a curse, and an example to all the people.

司祭命她喝水以后，事必灵验：如果她受了玷污，对丈夫不忠，这招致咒骂的水一进入她内，就给她带来苦楚；她的肚腹必肿胀，大腿必萎缩；这女人在她的民族中，必成为可咒骂的人。

Some new characteristics have appeared, such as unified medico-legal expertise organizations have been established in some area; social organizations of it have increased, the range that hospital participated in it has been expanded.

由于司法体制改革和社会的变革，近年来我国法医鉴定体制呈现出法、检两家的法医机构有萎缩趋势、一些地区成立了统一的法医鉴定组织、社会法医鉴定机构增多、医院参与法医鉴定的范围进一步扩大等新特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。