萎缩的

This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。

But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray .

但经销商的差价将随着市场的正常化而萎缩，差价的减少已趋于波动。

Our shriveled receipts during the storm; as the project wore on she found her ''.

在风暴期间我们萎缩了的收益；随着事业的慢慢过去，她发现她的''。

The latest research result discovers that gum's atrophying is a kind of organ of part to deteriorate a phenomenon, or, is a kind of nourishment of partial emergence to transport an obstacle.

最新的研究成果发现，牙龈萎缩是一种局部的器官退化现象，或者说，是一种局部出现的营养输送障碍。

Their strategy is to defeat their only popular rivals, the neoclassicals, by deriding their view that the employment downturn involves a contraction of the labour supply.

他们的策略是打败唯一的劲敌--新古典主义者，方法是嘲弄对方所持的观点：就业低迷必然导致劳动力供应萎缩。

Living with a congenital defect and without any family by his side, Wu has struggled through life. Battling to find a permanent job, he took solace in drinking and smoking. But it all changed when he encountered Tzu Chi, an experience that touched his heart and enkindled his will to give.

一出生双手萎缩，没有亲人在身旁，成长之路是跌跌撞撞，不稳定的工作，更染上抽菸喝酒的坏习惯，但是在与慈济人相识之后，碰触到他的内心，也接引他付出自己。

But the rush of gas glutted the market just as the weak economy was cutting into demand for all forms of energy and restricting access to credit.

但正当大量天然气涌入市场的时候，美国经济疲软导致了各种形式的能源需求纷纷萎缩，并限制了信贷的获取。

A bald man, flesh withered by age, stropped a razor as he gyrated to a rhythm only he could hear. A man on a bench was being pummelledby a stout wrestler wielding a soapy rope.

一个秃顶的人，肌肉因年老而萎缩，以只有他能听到的韵律磨着剃刀；一名男子躺在长凳上，一个胖子挥舞着泡满肥皂水的绳子往他身上打。

About 40 days later, the experimental rabbit TOA model was established successfully by ligaturing optic nerve.

采用改良的Klolein术式建立的实验性外伤性兔视神经萎缩模型是成功的。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且，意识到自己是故土家园的流亡者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。