萎缩的

Metabolon will test plasma samples obtained from patients using its metabolomics platform to identify biomarkers for ALS.

Metabolon公司将使用该公司的metabolomics平台检测患者的血浆样本，以鉴别肌萎缩性脊髓侧索硬化的生物指标。

"It is clear from the receipt of our third grant that Metabolon's technology has great potential to discover novel biomarkers for the diagnosis and treatment of ALS," noted Dr.

Metabolon公司总裁兼首席执行官John Ryals博士指出：&我们获得第三项拨款，显示Metabolon公司的技术在开发肌萎缩性脊髓侧索硬化疾病的新型诊断与治疗方法方面，具有巨大的潜能。&

Six of 8 SBMA patients showed myogenic changes together with the neurogenic atrophy in their muscle biopsy.

研究8例SBMA患者和3例女性携带者的骨骼肌活检组织，结果6例SBMA患者和全部女性携带者显示了肌源性的变化并伴有神经元性的萎缩。

Disseminated superficial actinic porokeratosis is a rare autosomal dominant skin disorder characterized by numerous annular papules with subtle raised hyperkeratotic borders and slightly atrophic centers, which develops in teenages in sun-exposed areas of skin.

以众多的、环形的皮疹为特征，一般十几岁发病，皮疹多发生于皮肤的阳光暴露区，周边角质嵴稍隆起，中央呈轻度萎缩。

Background and Objective Pseudohypertrophic muscular dystrophy is a kind of lethal X-chain recessive inherited disease. The etiological factor is mainly due to gene mutation of Xp21 which induce the structural and functional abnormality of a kind of cell skeleton protein: dystrophin.

背景和目的假肥大型肌营养不良症(pseudohypertrophic muscular dystrophy，PMD)是一种常见的致死性X-连锁隐性遗传病，病因主要是由于X染色体短臂2区1带(Xp21)的基因突变而导致一种细胞骨架蛋白——抗肌萎缩蛋白的结构和功能异常所致。

Clinically, patients present with symptoms ranging from minor distal muscle weakness to complete sensorimotor paralysis.

临床上，病人出现的症状可以从轻微的末梢肌肉萎缩到完全的瘫痪。

In the year of 841, ChangPogo died suddenly, and then Chunghaejin wasabolished, the activities in the Shilla people lived in the Tang Dynasty society had atrophiedgreatly.

第六章分析了清海镇废止以后9世纪后期东亚贸易出现的新的变化。841年张保皋突然死亡，接着清海镇被废除，在唐新罗人社会的活动大大萎缩。

China's exports face a "hard and tortuous" path to recovery as uncertainties dog the global economy's gradual return to health, with this year'strade surplus set to shrink from last year's record, the Ministry of Commerce said Saturday.

由于不确定因素的存在阻碍了全球经济的恢复，中国出口道路曲折，与去年相比，今年的贸易顺差一定会萎缩，商务部周六指出。

At a mean of about 82 days of follow-up, local steroid side effects such as striae, atrophy and other skin findings were seen in 26% of the children.

在平均约82天的随访中，在26%的儿童中可以看到局部应用类固醇的副作用如局部皮纹，皮肤萎缩和其他皮肤表现。

In order to observe the capacity of composite artificial bone made from collage/Nano tricalcium phosphate conducting subperiosteal bone formation and investigate the possibility applied in reconstruction of astrophy aveolar ridge, the composite artificial bone was implanted into subperiosteum of the cranial bone in rabbits.

将胶原与纳米磷酸三钙复合制成复合人工骨并植入兔颅骨的骨膜下作为实验组，使用显微镜测微尺测量不同时间点新骨自骨表面长入材料内的高度，并和羟基磷灰石组作对照，观察 Co/N- TCP复合人工骨引导成骨能力，探讨其用于萎缩性牙槽嵴重建的可行性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。