萎缩的

Small intestinal biopsies showed subepithelial collagen deposition with varying degrees of villous atrophy and varying numbers of intraepithelial lymphocytes. Four patients had previous biopsies showing enteropathic changes without collagen deposition. Seven cases were associated with collagenous colitis and 1 also had features of lymphocytic colitis. Three patients also had collagen deposition in gastric biopsies. One case was associated with lymphocytic gastritis. Celiac disease (CD, gluten-sensitive enteropathy) was documented in 4 patients. Five patients made a clinical improvement with combinations of a gluten-free diet and immunosuppressive therapy. Two patients died of complications of malnutrition and 1 of another illness. Clonal T-cell populations were identified in 5 of 6 cases tested. Four of these patients improved clinically after treatment but 1 has died. Collagenous sprue evolved on a background of CD in 4 cases. There was no history of CD in others and these cases may be the result of a biologic insult other than gluten sensitivity.

小肠活检表现为上皮下胶原沉积，绒毛萎缩程度不一，上皮内淋巴细胞浸润数量不等。4例患者以往曾做过活检，表现为其他肠病改变，并没有胶原沉积。7例患者合并胶原性结肠炎，且1例还有淋巴细胞性结肠炎的特征。3例患者胃活检也发现有胶原沉积。1例患者合并淋巴细胞性胃炎。4例患者有乳糜泻（CD，谷蛋白敏感性肠病）病史。5例患者经无麸质饮食和免疫抑制治疗后，临床症状有所改善。2例患者因营养不良合并另一种疾病而死亡。6例患者做了T细胞受体基因重排，其中5例发现有克隆性T细胞群，这5例中有4例治疗后临床症状加重，且1例死亡。4例患者在CD的基础上病发胶原性口炎性腹泻；其余患者无CD病史，他们的发病也许是生物源性损害，而非谷蛋白敏感。

Geologically speaking,Italy is a ruin--all that is left of a vast mountain complex which formed a square like modern spain but which withered away (as even the hardest rock will do in the course of a few millions years) and finally disappeared beneath the waters of the Mediterranean.

但后来这个区域萎缩了，最终消失于地中海的水域之下（这就好比是最坚硬的岩石也会在几百万年的演化过程中消失一样）。

The results showed that the light seiner had decreased continually with the station in marine fishery declining constantly due to development of single trawlers and drift gill net; fishing vessels became large and fishing ground was pushed to deep water,significant development had been achieved in light-source fittings technology; Decapterus maruadsi was dominant in the catch, the percent of Pneumatophorus japonicus increased and Sardinella aurita fluctuated obviously.

结果表明：由于单拖作业和流刺网作业的发展，灯光围网作业持续萎缩，在海洋渔业中的地位不断下降；渔船大型化，渔场向深水推进，灯源配置及集鱼并灯技术取得重大突破；主要渔获物中蓝圆鲹占绝对优势，鲐鱼所占比例有上升的趋势，金色小沙丁鱼年间波动明显，颌圆鲹则快速减少，竹荚鱼近年来产量快速增长。

When we later remove the hose from the jar, air rushes into the jar, and the marshmallows shrink into dense, wrinkled candy with the density of a gumdrop.

当我们后来删除软管从罐，空气赶入罐，和棉花糖的萎缩，到致密，皱巴巴的糖果与密度的一

With only 15 women in the beginning and now expand to over 700 members, involved in three main units include yarn dying unit, handloom weaving workshops, central assembling and quality assurance unit.

在斯里兰卡，传统的织布技术正面临萎缩，藉著培训及提供可持续的就业机会，SELYN使传统技术得以薪火相传，同时亦提高农村妇女及男性的生活水平。

The presence of interproximal dental papillae between maxillary anterior teeth is a key esthetic factor of great concern to dentists and patients.

上颚前牙区的齿间乳突存在或萎缩是牙齿美观与否的关键，也是牙医师与患者所特别关心的问题。

Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change.

这里的海岸线正在萎缩，海水以每年15－18英尺的速度向内陆的房屋和采暖用油桶悄然逼近。

These data suggest the probability of some cases of at least OLP having an intrinsic property predisposing to malignant transformation.

OLP具有一定的癌变潜力，对OLP患者应每年随访 2～ 4次，尤其是对发生在颊粘膜、舌或牙龈的糜烂型和萎缩型的患者

Recent a few decades, all kinds of products made of jute reduce rapidly in the market because the competition of cheaper synthetic fibers.

最近几十年，由于合成纤维的发展，各种价格低廉，性能优良的合成纤维制品的兴起，黄麻制品逐渐在市场竞争中萎缩。

In this paper,dynamic changes of lacustrine water in the Sihu area were analyzed by using remote sensing.

采用遥感方法分析了四湖地区的湖泊水域的动态变化，分析结果表明：该地区 50年代至 80年代初由于大规模围湖造田，致使湖泊水域萎缩相当严重，80年代以后，湖泊水面急剧减少的趋势得到遏制，而 90年代以后，湖泊水面基本处于无显著变化状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。