萎缩的

Yet as the market for online advertising recedes, groups are turning to microtransactions to support their sites.

但随着网络广告市场的萎缩，互联网集团为支撑自己的网站，正转向&微交易&。

US officials have told their counterparts that if other sources of domestic demand do not emerge to fill the gap left by a retrenching US consumer, the trend rate of global growth could fall from 4 per cent plus to 3 per cent or less for many years.

美国官员已经向其他国家的同行表示，如果未能从其它来源出现国内需求以填补美国消费萎缩留下的缺口，全球经济增长速率可能会从逾4%减缓至3%或更低，并持续数年。

Life shrinks or expands in proportion to one's courage.

生命的萎缩或扩展与一个人的勇气成正比。

And if the industry shrinks, so will the tax revenues paid to the government.

如果这项产业萎缩，相应的给政府带来的税收也将减少。

In continental Europe's biggest economies, the consequences for jobs of shrivelling output are only just becoming visible.

欧洲大陆的几个最大经济体，因产出萎缩对就业造成的影响才初露端倪。

Private economists widely agree that it staved off a far deeper economic contraction.

民间的经济学家普遍同意它避免了更深层次的经济萎缩。

The thymuses of ZD rats appeared atrophy, with thin cortex, unclear boundary of thymus cortex and mudulla, and decreased thymocytes.

3显微镜下观察，ZD组大鼠胸腺明显萎缩，皮质变薄、疏松，皮、髓质分界模糊，胸腺细胞明显减少，胸腺小体的数量也明显减少。补锌后，ZS组胸腺的病理结构有明显恢复，与ZA〓组无明显差异。

He was crouched in a wheelchair, a shriveled, whitened remnant of the father I had known.

他无精打采地萎缩在轮椅里------我所熟识的父亲只剩下一个枯萎而苍白的残躯。

White collar workers doing routine work in government offices are, however, as likely to have shrinking brains as the farm worker, bus driver and shop assistant.

白领做日常工作的政府部门，然而，作为有可能萎缩大脑的农场工人，公共汽车司机和商店assistant。

White collar workers doing routine work in government offices are, however, as likely to have shrinking brains as the farm worker, bus driver and shop assistant.

在政府办公室做简单的日常工作的白领们也像农场工作人，司机和店面销售员一样会有大脑萎缩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。