萎缩的

The study is to improve the producing efficacy of AR vaccine. Toxigenic Pasteurella multocida.(Pm 13-1) was cultured in the 15L BIOSTAT.C fermentor with experimental parameters (Time, Air Flow, Speed of stir, and pH).

为提高猪传染性萎缩性鼻炎疫苗生产效率，采用工作容积15立升的BIOSTAT·C型发酵罐，培养经鉴定作为制苗菌株的产毒素多杀巴氏杆菌Pm 13-1株。

The recombinant vaccine strain C501 had a series of biological characteristics silimar to the parent vaccine strain C500. It is likely that C501 could be adapted to develop multivalent recombinant Salmonella vaccine against both infections with S. enterica serovar Choleraesuis and toxigenic P. multocida.

本研究利用Asd+平衡致死系统的原理构建表达T+Pm保护性抗原重组猪霍乱沙门氏菌弱毒菌株C501，为进一步开发猪萎缩性鼻炎-副伤寒的双价基因工程疫苗奠定基础。

The Shoushangou Formation(P1ss)overlaps unconformably on pre-existing strata or geologic bodies; the Dashizhai Formation(P2ds) is the product of submarine volcanic eruption at the time of a maximum marine-flooding surface; and the Zhesi Formation (P2z) is the production of deposition during shrinkage of a sea basin.

寿山沟组(P1ss)地层呈超覆不整合覆于以前地层或地质体之上；大石寨组(P2ds)为达到最大海泛面时海下火山喷发的产物；哲斯组(P2z)是海盆地萎缩期的沉积产物。

Some DH patients, even without gastrointestinal symptoms, may have villous atrophy similar to that seen in celiac disease

有些DH病人甚至在没有出现胃肠道综合症的情况下，也会出现与乳糜泻类似的绒毛状萎缩症，也就是说DH与CD之间有关连。

But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.

但是随着市场的正常化以及其那些撤退的公司重新开始竞争，喊价差额肯定会萎缩。

In the fourth part, the adverse influence of the remaining system on the local society is anatomized .

第四部分分析了这种存留制度对地方社会长远发展造成的不利影响：首先是地方吏治腐败，官吏为弥补公私两用，贪污贿赂公行；其次是地方政府职能趋于萎缩，因为财政拮据，政府在治理和发展地方上无所作为；再次是地方公共服务事业因为极度缺乏资金而无法开展，这些因素最终不利于地方社会经济的整体发展和全面改善。

"It points to rather rapid shrinkage and growth of ice," he says, while cautioning that further research will be needed to confirm this finding.

&这点相当迅速萎缩，冰的增长，&他说，同时告诫说，进一步的研究将需要证实这一发现。

Emerging Asia looks cheerier, although the small export-led economies of Singapore and Hong Kong are shrinking, as are Malaysia and Thailand.

亚洲新兴国家看起来心情要好些，然而以出口为主导的小型经济体如新加坡和香港的经济正在萎缩，马来西亚与泰国也同病相怜。

You are deflating an economy already shrunk by the stock market meltdown.

你正使得由于股市的崩盘所导致的经济萎缩愈发失去信心。

Improve nutrition supply of denervated skeletal muscles and delay skeletal muscle atrophy.

改善失神经支配骨骼肌的营养供应、延缓骨骼肌的萎缩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。